Наречие со значениями «по прямой линии», «непосредственно», «точно», а также усиливающее оценку.
Translations
straightIndicates movement in a straight line; direction Иди прямо по коридору — не сворачивай.
Go straight down the corridor—don't turn.
Скажи прямо, что тебе нужно.
Say directly what you need.
exactlyIndicates precise correspondence Он прямо копия своего отца.
He is exactly a copy of his father.
reallyIntensifier expressing strong emotion It's really some kind of miracle!
justUsed as intensifier or exactness marker; colloquial rightColloquial intensifier (right now, right away) Definitions
По прямой линии, без изгибов и поворотов. Иди прямо по коридору — не сворачивай.
Непосредственно, без посредничества или промедления; сразу. Скажи прямо, что тебе нужно.
Точно, буквально; в точности. Он прямо копия своего отца.
Усилительное слово, подчёркивающее эмоциональную оценку высказывания. Прямо чудо какое-то!
Междометие, выражающее удивление, восхищение, недоверие.
Translations
Really!Expresses surprise or disbelief Seriously!Expresses disbelief or amazement; informal Definitions
Употребляется для выражения удивления, восхищения или недоверия. — Прямо!