расколотый

rəskɐˈlotɨj

Examples

Постепенно комар выбирается из расколотой куколочной оболочки, опираясь на неё ногами по мере их освобождения.

By degrees, the Gnat draws itself out of the split pupal skin, resting its legs on it as fast as they are released.

Как писать историю кино в расколотой Южной Африке?

How does one write the history of cinema in a fractured South Africa?

Согласно работе Поля Рикёра (1983), рассказу не обязательно быть связным, чтобы считаться «приемлемым»: он может быть фрагментарным, даже расколотым.

Following Paul Ricoeur’s work (1983), a story does not need to be coherent to be seen as “acceptable”: it can be fragmented, even split.