Enter the word for search

течь

/tʲet͡ɕʲ/

течьnoun

течи

/tʲet͡ɕʲ/

Translations

leak

В трубе обнаружилась течь.

A leak was discovered in the pipe.

flow

Течь реки была спокойной и размеренной.

The flow of the river was calm and measured.

Additional translations

drip

seepage

effusion

Definitions

Процесс или результат утечки жидкости или газа из сосуда, трубы и т.п.

Течь в водопроводной трубе привела к затоплению подвала.

Место, через которое происходит утечка.

Мастер быстро нашел течь и устранил её.

Synonyms

течьverb

Translations

leak

Вода течёт из трубы.

Water is leaking from the pipe.

flow

Река течёт через город.

The river flows through the city.

run

Кран течёт, и вода не перестаёт литься.

The tap is running, and the water doesn't stop flowing.

Additional translations

stream

drip

seep

Definitions

Двигаться, перемещаться в пространстве, обычно о жидкости, газе или сыпучем материале.

Река течёт через весь город.

Постепенно изменяться, развиваться, о времени или событиях.

Время течёт незаметно, когда занят интересным делом.

Выходить наружу, просачиваться, о жидкости из сосуда или трубы.

Вода течёт из крана.

Synonyms

течьpast participle

Definitions

Который ранее тёк, протекал.

По высохшему руслу текшая когда-то река напоминала о прошлом.

течьgerund / present participle

Definitions

Совершающий действие «течь»; находящийся в процессе движения (о жидкости и т.п.).

Текущая вода быстро размывает песок.