Обычно употребляется в единственном числе
Треск костра был слышен издалека.
The crackling of the fire could be heard from afar.
Треск разбитого стекла раздался по всему дому.
The crash of broken glass echoed throughout the house.
Треск ветки под ногами заставил его остановиться.
The snap of a branch underfoot made him stop.