using exactly the same words that were originally spoken.+1
language
exactement les mêmes mots
Une expression soulignant que les mots sont identiques à ceux prononcés auparavant.
To make them again in exactly the same way.+1
language
exactement de la même manière
De manière identique, sans aucune différence dans la façon dont quelque chose est fait.
Not exactly – they can sell vegan food.+1
general
Pas exactement
Une manière nuancée de ne pas être d’accord avec quelqu’un ou de le corriger ; ici, Rob précise que le café peut quand même vendre de la nourriture végane.
'Just as' means 'exactly the same time'.+1
grammar
exactement au même moment
Décrit deux événements qui se produisent exactement au même instant.
If the leader wear glasses, their name has exactly 2 vowels.+1
logic
exactement 2 voyelles
Une condition exigeant qu’un nom contienne exactement deux lettres voyelles.
Well, not exactly, but trees grow rings.
botany
pas exactement
Une manière polie de nuancer ou de contester en partie l’idée que les arbres se souviennent de la même façon que les gens.
Something that was exactly what I wanted or needed.
general
Exactement ce que je voulais ou ce dont j’avais besoin
Quelque chose qui correspond parfaitement aux souhaits ou aux exigences d’une personne.
I followed the recipe exactly, although
food
suivre la recette à la lettre
Faire exactement ce que la recette indique, sans modifier les étapes ni les quantités.
Not exactly – just improve your fitness gradually, in stages.
general
Pas exactement
Pas tout à fait
Une façon polie de dire que quelque chose n’est pas tout à fait correct ou de nuancer ce qui vient d’être suggéré.
Not exactly.
general
Pas exactement
Une façon diplomatique de dire que quelque chose n’est pas tout à fait correct ou exact.
'On my own' or 'on your own' means exactly the same as 'alone'.
general
exactement la même chose que
exactement identique à
S’emploie pour dire que deux choses ont un sens identique ou sont équivalentes.
These two sentences are almost exactly the same
general
presque exactement les mêmes
S’emploie pour dire que deux choses sont très semblables, avec seulement de légères différences.