Mandarin
Ejemplos
His silk robe is richly embroidered; he is wearing a mandarin’s or aristocrat’s hat and holds a tobacco pipe in his hand.
Sa robe de soie est richement brodée ; il porte un chapeau de mandarin ou d’aristocrate et tient une pipe à tabac à la main.
A seated mandarin is stroking his thin black beard
Un mandarin assis caresse sa fine barbe noire
He is wearing a mandarin’s winter coat, fur-lined with muffs.
Il porte un manteau d’hiver de mandarin, doublé de fourrure, avec des manchons.
His mandarin square showing a silver pheasant proves him to be a fifth-rank mandarin.
Son carré de mandarin représentant un faisan argenté prouve qu’il est un mandarin de cinquième rang.
It requires a greater knowledge of Mandarin as well as cultural meanings of colors to decipher this vernacular landscape.
Il faut mieux connaître le mandarin ainsi que les significations culturelles des couleurs pour déchiffrer ce paysage vernaculaire.