accompaniment

UK
/əˈkʌmpənɪmənt/
US
/əˈkʌmpənɪmənt/

Ejemplos

It must be remembered that romantic love has not been a constant accompaniment of human relationships, even in civilization.

Il ne faut pas oublier que l’amour romantique n’a pas été un accompagnement constant dans les relations humaines, même dans la civilisation.

In the silent era, films were rarely silent: pianists, small ensembles, or even orchestras provided live accompaniment.

À l’époque du cinéma muet, les films étaient rarement silencieux : pianistes, petits ensembles, voire orchestres assuraient un accompagnement en direct.

For example, from the 1780s onwards, animal baiting took place to the accompaniment of music.

Par exemple, à partir des années 1780, le harcèlement d’animaux se déroulait avec un accompagnement musical.

He found them a fitting sonic accompaniment for the new monuments of the industrial metropolis, which he conceived as modern answers to religious edifices.

Il les trouvait un accompagnement sonore approprié aux nouveaux monuments de la métropole industrielle, qu’il concevait comme des réponses modernes aux édifices religieux.

an accompaniment that could be described as technical (from the narrative to the use of the camcorder and editing software).

un accompagnement qu’on pourrait qualifier de technique, de la narration à l’usage du caméscope et du logiciel de montage.

They play my accompaniment; but I shall take no notice of any accompaniment; I myself am a complete orchestra.

Ils jouent mon accompagnement ; mais je ne tiendrai compte d’aucun accompagnement ; je suis moi-même un orchestre complet.

An endlessly varying melody is generated by riffology and played over an accompaniment consisting of a bass line, drum part, and chords.

La riffology génère une mélodie variant sans fin, jouée sur un accompagnement composé d’une ligne de basse, d’une partie de batterie et d’accords.