A man who afterward proved to be Aram’s accomplice was arrested on suspicion.
Un homme qui se révéla par la suite être le complice d'Aram fut arrêté parce qu'on le soupçonnait.
It is worth noting that the use of the ‘duet bench’ came into fashion in the 20th Century, acting as a material accomplice to intimate piano playing by pairs.
Il convient de noter que le « banc de duo » devint à la mode au XXe siècle, complice matériel du jeu intime du piano à deux.
Little of this can be planned, there simply isn’t enough time or resources; we have to count on chance as our accomplice.
Peu de choses peuvent être planifiées : le temps et les ressources manquent tout simplement ; nous devons compter sur le hasard comme complice.