accuracy
Ejemplos
In the attitude of the American mind toward Negro suffrage can be traced with unusual accuracy the prevalent conceptions of government.
Dans l’attitude de l’esprit américain à l’égard du suffrage des Noirs, on peut retracer avec une précision inhabituelle les conceptions dominantes du gouvernement.
The color of the skin will indicate with some accuracy the race to which the individual belonged.
La couleur de la peau indiquera avec une certaine précision la race à laquelle appartenait l'individu.
Mercurous Salts may be titrated with great accuracy by a decinormal solution of sodic chloride.
Les sels mercureux peuvent être titrés avec une grande précision au moyen d'une solution décinormale de chlorure de sodium.
In general the accuracy of the movement decreases as the rapidity increases, but the descent is not uniform.
En général, la précision du mouvement diminue à mesure que la vitesse augmente, mais pas de façon uniforme.
Accuracy results from taking pains to be right.
La précision résulte du soin que l’on met à bien faire les choses.
The debates in Parliament, law proceedings, public meetings, and commercial affairs, were all reported with a fulness and accuracy which filled readers with wonder.
Les débats parlementaires, les procès, les réunions publiques et les affaires commerciales étaient rapportés avec une ampleur et une précision qui émerveillaient les lecteurs.
On this paper the objects are distinctly seen, and can be traced on it with a pencil with some degree of accuracy, though not without much time and trouble.
Sur ce papier, les objets se voient distinctement et peuvent être tracés au crayon avec une certaine précision, non sans beaucoup de temps et de peine.
In the first few years after the strict and systematic examination of competitive chronometers, beginning with 1856, the accuracy of chronometers was greatly increased.
Au cours des premières années après le début, en 1856, des essais rigoureux et systématiques des chronomètres en compétition, leur précision s’améliora fortement.
In a rifle the grooving is of the utmost importance; for velocity without accuracy is useless.
Dans un fusil, le rayage du canon est d’une importance capitale : la vitesse sans précision ne sert à rien.
It is to be noted that it was only in increased accuracy of flight that the rifled gun had a superiority over the smooth-bore; no increase in ranging power was possessed by it.
Il faut noter que le canon rayé ne surpassait le canon à âme lisse que par la précision de son tir ; il n’avait pas une portée supérieure.
Though Hunt’s machine stitched short, straight seams with speed and accuracy, it could not sew curved or angular work.
Même si la machine de Hunt cousait rapidement et avec précision des coutures courtes et droites, elle ne pouvait pas coudre des lignes courbes ou anguleuses.
no pictures wrought by man’s handiwork could approach the requisite accuracy which the two stereoscopic pictures must possess
Aucune image réalisée par la main de l’homme ne pourrait atteindre la précision requise des deux vues stéréoscopiques.
Meursius found in the middle ages σπινάκιον, in a poem which he has often mentioned, but not defined with sufficient accuracy.
Meursius a relevé au Moyen Âge le mot σπινάκιον dans un poème qu’il a souvent cité, sans toutefois le définir avec assez de précision.
The altimeter, which is an aneroid barometer, outlines with fair accuracy the height above the ground at which a plane is flying.
L'altimètre, qui est un baromètre anéroïde, indique avec une assez bonne précision l'altitude au-dessus du sol à laquelle vole un avion.
More than anything else, map making rewards care and accuracy, and shows up slipshod workmanship.
Plus que toute autre chose, la cartographie récompense le soin et la précision, et révèle le travail bâclé.
Charles Babbage was an English scientist with a burning desire for accuracy.
Charles Babbage était un scientifique anglais animé d’un ardent désir de précision.
It is this high-volume capacity, speed, and accuracy that makes the computer a welcome new employee in most business operations.
C’est cette capacité de traitement élevée, cette vitesse et cette précision qui font de l’ordinateur un nouvel employé bienvenu dans la plupart des activités commerciales.
With care we can get accuracy of 1 part in 10,000 with analogue machines, but greater accuracy is very hard to get.
Avec soin, les machines analogiques peuvent atteindre une précision de 1 part sur 10 000, mais il est très difficile d'obtenir une précision supérieure.
Patterson’s firm was celebrated for the accuracy of its boring.
L’entreprise de Patterson était réputée pour la précision de ses alésages.
Modern machines were developed, and interchangeability and standards of accuracy given an entirely new meaning.
Des machines modernes furent mises au point, et l’interchangeabilité ainsi que les normes de précision prirent un sens entièrement nouveau.