acrid
Ejemplos
Budd was struck with the similarity of the symptoms to those from an acrid poison, and discovered the fact that the pills had been taken.
Budd fut frappé par la ressemblance des symptômes avec ceux d'un poison âcre et découvrit que les pilules avaient été prises.
The botanical title Spurge is derived from expurgare, to act as a purgative, because of the acrid juice possessing this property.
Le nom botanique anglais Spurge vient d'expurgare, « agir comme purgatif », parce que son suc âcre possède cette propriété.
Hellebore is a more powerful acrid, but is now seldom used.
L'hellébore est un agent âcre plus puissant, mais on l'emploie rarement aujourd'hui.
A white, odorless powder, tasting first sweetish, subsequently acrid.
Une poudre blanche et inodore, à la saveur d'abord douceâtre, puis âcre.
Dark brown, viscid liquid, with a vanilla-like odor and a bitter, acrid taste.
Un liquide brun foncé et visqueux, à l'odeur de vanille et à la saveur amère et âcre.
Pale yellow or brownish-yellow, viscid liquid, with an aromatic odor and a persistent, bitter, acrid taste.
Un liquide jaune pâle ou jaune brunâtre, visqueux, à l'odeur aromatique et à la saveur persistante, amère et âcre.
White, odorless powder, with a slightly acrid, bitter taste.
Poudre blanche et inodore, à la saveur légèrement âcre et amère.
Heavy, bluish-black, brittle plates, with a metallic luster, a distinctive odor and a sharp, acrid taste.
Des lamelles lourdes, noir bleuâtre et cassantes, à l'éclat métallique, à l'odeur caractéristique et à la saveur piquante et âcre.
Irregular pieces, at first liver-brown, later greenish-yellow to gray, with a strong hydrogen sulphide odor and a bitter, acrid, alkaline taste.
Des morceaux irréguliers, d'abord brun foie, puis jaune verdâtre à gris, à la forte odeur d'hydrogène sulfuré et à la saveur amère, âcre et alcaline.
Brittle, grayish black masses, having a metallic luster, an odor of iodine and a somewhat acrid taste.
Des masses cassantes, noir grisâtre, à l'éclat métallique, à l'odeur d'iode et à la saveur quelque peu âcre.
When a pipe tastes acrid it requires more than ordinary cleaning.
Lorsqu’une pipe a un goût âcre, elle nécessite davantage qu’un nettoyage ordinaire.
Good mottled soap is hard, but not brittle, well mottled, and without any rancid, tallowy, or unpleasant acrid smell.
Un bon savon marbré est dur mais non cassant, bien marbré et sans odeur rance, de suif ou désagréablement âcre.
The soil is poor, thin and acidic; the vegetation is acrid.
Le sol est pauvre, mince et acide ; la végétation est âcre.