aggregate
Ejemplos
We need that the navy and the army should be greatly increased and that their efficiency as units and in the aggregate should be increased to an even greater degree than their numbers.
Il nous faut accroître considérablement la marine et l’armée, et augmenter leur efficacité séparément et dans leur ensemble plus encore que leurs effectifs.
The surface of the intestine, covered as it is with a closely packed glandular apparatus, forms in the aggregate the largest secreting organ in the body.
La surface de l'intestin, couverte comme elle l'est d'un appareil glandulaire très dense, constitue dans son ensemble le plus grand organe sécréteur du corps.
Light is a confused aggregate of Rays, indued with all sorts of Colours, as they are promiscuously darted from the various parts of luminous Bodies.
La lumière est un agrégat confus de rayons doués de toutes sortes de couleurs, projetés indistinctement des diverses parties des corps lumineux.
The steam-engine, the spinning-jenny, and the canal, working together, had accumulated in one focus a vast aggregate of population, manufactures, and trade.
La machine à vapeur, la spinning-jenny et le canal, agissant ensemble, avaient concentré en un seul lieu une immense population, des manufactures et du commerce.
Individuals may suffer from the cost of the experiments; but the nation, which is an aggregate of individuals, gains, and so does the world at large.
Des individus peuvent souffrir du coût des expériences ; mais la nation, qui est un ensemble d'individus, y gagne, ainsi que le monde entier.
When the senses are open, they perceive matter, which is an aggregate of images.
Lorsque les sens sont ouverts, ils perçoivent la matière, qui est un ensemble d’images.
a wide variety of outcomes that could be statistically analyzed in aggregate.
une grande diversité de résultats qui pouvaient être analysés statistiquement dans leur ensemble.
Banded together, niche audiences may form a relevant aggregate, which means that even content that is rather specialised can prove economically viable
Réunis, les publics de niche peuvent former un ensemble significatif, ce qui signifie que même des contenus assez spécialisés peuvent s’avérer économiquement viables