alarming
Ejemplos
Nothing can be more alarming than the excessive latitude with which political offences are described in the laws of America.
Rien ne peut être plus alarmant que la latitude excessive avec laquelle les délits politiques sont décrits dans les lois américaines.
Wages went down at an alarming rate, as might be expected; the housing conditions became simply inhuman.
Les salaires ont baissé à un rythme alarmant, comme on pouvait s'y attendre ; les conditions de logement sont devenues tout simplement inhumaines.
The present state of America is truly alarming to every man who is capable of reflexion.
L'état actuel de l'Amérique est véritablement alarmant pour tout homme capable de réflexion.
Recent years have added to the mortality records of our cities a surprising and alarming number of sudden deaths from heart failure.
Ces dernières années, les registres de mortalité de nos villes ont recensé un nombre surprenant et alarmant de morts subites par insuffisance cardiaque.
The sand does not come in at any alarming rate, and a credit of L. E. 5 every year would be sufficient to keep the whole quarry clear.
Le sable n'entre pas à un rythme alarmant, et un crédit annuel de cinq livres égyptiennes suffirait à maintenir toute la carrière dégagée.
The numerous antiquities around the Propontis, Sea of Marmara, were being despoiled at an alarming rate.
Les nombreuses antiquités autour de la Propontide, la mer de Marmara, étaient pillées à un rythme alarmant.
Russia presents an alarming case of the importance of state-sponsored structural violence against SGM people.
La Russie présente un cas alarmant de l’importance de la violence structurelle soutenue par l’État contre les minorités sexuelles et de genre.
On 7 April 1941, several months before America entered the War, the New York Times featured a still more alarming report of Hentig’s activities in Syria.
Le 7 avril 1941, plusieurs mois avant l’entrée en guerre de l’Amérique, le New York Times publiait un compte rendu encore plus alarmant des activités d’Hentig en Syrie.
Deforestation continues at an alarming rate
La déforestation se poursuit à un rythme alarmant
An alarming aspect of at least the anglophone political world in recent years has been the development of what some consider to be a ‘post-truth’ era in public discourse
Un aspect alarmant, du moins dans le monde politique anglophone, a été ces dernières années l’avènement de ce que certains considèrent comme une ère de « post-vérité » dans le discours public
a figure so near to zero as to be alarming.
un chiffre si proche de zéro qu’il en est alarmant.