apple

UK
/ˈæp.əl/
US
/ˈæp.əl/

Ejemplos

It was from out the rind of one apple tasted, that the knowledge of good and evil, as two twins cleaving together, leaped forth into the world.

C'est de la peau d'une seule pomme goûtée que la connaissance du bien et du mal, comme deux jumeaux unis, a surgi dans le monde.

The principal orchard fruits are the apple, plum and cherry.

Les principaux fruits des vergers sont la pomme, la prune et la cerise.

Furthermore, German analysts say that the Apple contains a larger percentage of phosphorus than any other fruit or vegetable.

En outre, des analystes allemands affirment que la pomme contient une proportion de phosphore plus élevée que tout autre fruit ou légume.

Caracioli, an Italian writer, declared that the only ripe fruit he met with in Britain was a baked apple.

Caracioli, écrivain italien, déclara que le seul fruit mûr qu'il eût rencontré en Grande-Bretagne était une pomme cuite au four.

A peasant in Spain will munch an onion just as an English labourer eats an apple.

Un paysan espagnol croque un oignon comme un ouvrier agricole anglais mange une pomme.

Thin, apple-green, transparent, odorless scales, with an acidulous, slightly saline taste.

Des paillettes minces, vert pomme, transparentes et inodores, à la saveur acidulée et légèrement saline.

Apples also contain water, sugar, and apple flavor; and cherries contain water, sugar, and cherry flavor.

Les pommes contiennent également de l'eau, du sucre et un arôme de pomme ; les cerises contiennent de l'eau, du sucre et un arôme de cerise.

But the apple-juice begins to be a poison as soon as there is the least drop of alcohol in it.

Mais le jus de pomme commence à devenir un poison dès qu'il contient la moindre goutte d'alcool.

Baele بيل.—“Called also Byll, Cratœva, or Ægle Marmelos; Wood Apple.” The name of a fruit which grows like the quince; its seeds are larger than those of the Ryhan.

Le Baele, également appelé Byll, Cratœva ou « Ægle Marmelos », est la pomme de bois. Ce fruit pousse comme le coing et ses graines sont plus grosses que celles du Ryhan.

Sungtirra سنگتيرا.—The author of the Ayeen Akberry calls it Sontirra. A fruit of India of great esteem; it is of a yellowish red color, in shape like the apple, but larger.

L'auteur de l'« Ayeen Akberry » appelle le Sungtirra « Sontirra ». C'est un fruit très apprécié en Inde, jaune rougeâtre, de forme semblable à une pomme mais plus gros.

No potatoes are pine-apples; All pine-apples are nice.

Aucune pomme de terre n'est un ananas ; Tous les ananas sont bons.

The operator sat on the wooden seat and turned a crank which rotated the apple fastened to a spindle.

L'opérateur s'asseyait sur le siège en bois et tournait une manivelle qui faisait pivoter la pomme fixée à une broche.

The principle is, that a knife is pressed lightly by a spring against a revolving apple, and set at such an angle that nothing but the outside peel can be removed.

Le principe est le suivant : un ressort appuie légèrement un couteau contre une pomme en rotation, sous un angle tel qu’il n’enlève que la peau extérieure.

As the story goes, while he was walking one day in a garden, he saw an apple fall from a tree.

Selon le récit, alors qu'il se promenait un jour dans un jardin, il vit une pomme tomber d'un arbre.

the same force which causes an apple to fall from a tree holds the heavenly bodies in their places.

la même force qui fait tomber une pomme d’un arbre maintient les corps célestes à leur place.

Use the apple to express yourself.

Utilisez la pomme pour vous exprimer.

Another ACTOR puts their apple on top of their head and walks to the other side of the circle.

Un autre ACTEUR pose sa pomme sur sa tête et marche jusqu’à l’autre côté du cercle.

Another ACTOR takes a chair from somewhere in the room and puts the apple on it.

Un autre ACTEUR prend une chaise quelque part dans la pièce et pose la pomme dessus.

Another way nudging is applied is when fruits are placed by the checkout in supermarkets, in order to make people choose an apple rather than candy

Une autre application du nudge consiste à placer des fruits près des caisses des supermarchés pour amener les gens à choisir une pomme plutôt que des bonbons.

First is the Jewish new year Rosh Hashana, where it is customary to eat a piece of apple dipped into honey, with the meaning of wishing everyone a sweet and blessed year.

Vient d’abord le Nouvel An juif, Roch Hachana, où l’on a coutume de manger un morceau de pomme trempé dans du miel pour souhaiter à tous une année douce et bénie.