approved
Ejemplos
no book, pamphlet, or paper shall be henceforth printed, unless the same be first approved and licensed by such, or at least one of such, as shall be thereto appointed.
aucun livre, pamphlet ou feuillet ne sera désormais imprimé sans avoir été préalablement approuvé et autorisé par ceux qui seront désignés à cet effet, ou au moins par l'un d'eux.
The Approved Design, so far as the colonnade is concerned, seems to have been borrowed from the portico of Inigo Jones.
En ce qui concerne la colonnade, le projet approuvé semble avoir été emprunté au portique d’Inigo Jones.
Would Wren have approved of the breaking of the vista by shutting out the windows of the apse?
Wren aurait-il approuvé que l’on rompe la perspective en masquant les fenêtres de l’abside ?
The Moniteur contains a very long report by Decaze, which is published, as having been approved of by the king on the state of agriculture in France.
Le Moniteur contient un très long rapport de Decaze sur l'état de l'agriculture en France, publié comme ayant été approuvé par le roi.
the Danish War of 1864 had given Prussia the opportunity of testing the system approved by her in 1861
La guerre de 1864 contre le Danemark avait donné à la Prusse l'occasion d'éprouver le système qu'elle avait approuvé en 1861.
He resides near the engine-house to which he is attached, in a situation to be approved of, and devotes the whole of his time and abilities to the service.
Il réside près de la remise de pompes à laquelle il est affecté, en un lieu qui doit être approuvé, et consacre tout son temps et ses capacités au service.
The whole arrangement was submitted to popular vote on November 5, 1872, and was then approved.
L’ensemble de l’accord fut soumis au vote populaire le 5 novembre 1872 et approuvé.
Furniture dealers who formerly sold only for cash or on approved credits, are finding profitable business among the better class of installment buyers.
Les marchands de meubles qui vendaient auparavant seulement au comptant ou à crédit approuvé trouvent des affaires rentables parmi les meilleurs acheteurs à tempérament.
In 2020, the new Plan for the Natural Park of Collserola was approved.
En 2020, le nouveau plan du parc naturel de Collserola a été approuvé.
This study was conducted in accordance with the Declaration of Helsinki and the protocol was approved by the Human Research Ethics Committee of the University of Canterbury.
Cette étude fut menée conformément à la Déclaration d'Helsinki et le protocole fut approuvé par le comité d'éthique de la recherche sur l'être humain de l'université de Canterbury.
Considering the potential of spacer stitching technology, the German Research Foundation (DFG) has recently approved a research project.
Compte tenu du potentiel de la technologie de couture avec maintien de l’écartement entre les couches, la Fondation allemande pour la recherche (DFG) a récemment approuvé un projet de recherche.
Eventually, the actor approved of and adopted the naturalist interpretation of Emanuel Reicher in the Romanian production of John Gabriel Borkman in 1919.
L’acteur a finalement approuvé l’interprétation naturaliste d’Emanuel Reicher et l’a adoptée dans la production roumaine de John Gabriel Borkman en 1919.
would also have to be approved by the organisation and the members of the band before being publicly distributed.
devrait aussi être approuvé par l’organisation et les membres du groupe avant d’être diffusé publiquement.
seen and approved
vu et approuvé
Parker would perhaps have recognised and approved of this continued emphasis on the origins and autonomy of local civic institutions.
Parker aurait peut-être reconnu et approuvé cette insistance persistante sur les origines et l’autonomie des institutions civiques locales.
a project, by the fact that it is approved, does not automatically qualify as being relevant; the evaluator must assess if it is.
le seul fait qu’un projet soit approuvé ne le rend pas automatiquement pertinent ; l’évaluateur doit déterminer s’il l’est.
Anonymous users and registered citizens have only the status options “Approved”, “Rejected” and “Pending” to choose from in the event status-based filtering drop-down menu.
Les utilisateurs anonymes et les citoyens inscrits ne peuvent choisir que les statuts « Approuvé », « Rejeté » et « En attente » dans le menu déroulant de filtrage par statut de l’événement.
Events can have 4 different statuses in AGEO Platform being Pending, Approved, Rejected and Archived.
Les événements peuvent avoir quatre statuts différents sur la plateforme AGEO : « En attente », « Approuvé », « Rejeté » et « Archivé ».
The AGEO Managers can convert any Pending event’s status to Approved or Rejected.
Les gestionnaires AGEO peuvent faire passer tout événement « En attente » au statut « Approuvé » ou « Rejeté ».
Only the managers of the platform can change this status to “Approved” or “Rejected”.
Seuls les gestionnaires de la plateforme peuvent faire passer ce statut à « Approuvé » ou « Rejeté ».