auditory

UK
/ˈɔː.dɪ.təri/
US
/ˈɔː.dɪ.tɔːr.i/

Ejemplos

After luncheon she will, again by wireless, put herself in visual and auditory contact with other members of the society to which she belongs.

Après le déjeuner, elle se mettra, toujours par radio, en contact visuel et auditif avec d'autres membres de la société à laquelle elle appartient.

The external auditory meatus (ear) is a small inconspicuous opening located just below and behind the eye.

Le conduit auditif externe (oreille) est une petite ouverture discrète située juste au-dessous et derrière l’œil.

The quickness of auditory response may be determined either by speech tests or by instrumental tests.

La rapidité de la réaction auditive peut être déterminée par des tests de parole ou des tests instrumentaux.

The sense of sight and the sense of hearing give us the possibility of visual and auditory perception, and the sense of proprioception gives us the possibility of an inner perception of our bodies.

La vue et l’ouïe nous permettent une perception visuelle et auditive, et la proprioception nous permet une perception intérieure de notre corps.

Using bone conduction transducers and on-board sensing, HearThere produces a digital layer of auditory perception that blends into the wearer’s natural hearing.

À l’aide de transducteurs à conduction osseuse et de capteurs intégrés, HearThere produit une couche numérique de perception auditive qui se fond dans l’audition naturelle de la personne qui le porte.

Again, through auditory perception we come to know and understand architectural space.

Une fois encore, c’est par la perception auditive que nous parvenons à connaître et à comprendre l’espace architectural.

the chromesthetic notations reveal that the visual phenomenon may also be an auditory one, in which one could “listen to sketches” with the eyes.

les notations chromesthésiques révèlent que le phénomène visuel peut aussi être auditif, permettant d’« écouter des esquisses » avec les yeux.

The drawings represent true artistic pieces with a strong symbolic value: to convey an auditory world while representing nature as precisely as possible.

Les dessins sont de véritables œuvres d’art à forte valeur symbolique : transmettre un monde auditif tout en représentant la nature aussi précisément que possible.

Many workers doubtless appreciated the visual and auditory stimulation of a Bürolandschaft.

De nombreux employés appréciaient sans doute la stimulation visuelle et auditive d’un bureau paysager.

Hence, personal experience, scientific study and aesthetic concerns will always intersect in auditory epistemology.

Ainsi, l’expérience personnelle, l’étude scientifique et les considérations esthétiques se croiseront toujours dans l’épistémologie auditive.

One’s house is both the site and the subject of auditory culture.

La maison est à la fois le lieu et le sujet de la culture auditive.

Musical analytical tools, such as Schenkerian analysis or set theory, can only function where music, rather than environment plus music, is the auditory input.

Les outils d’analyse musicale, tels que l’analyse schenkérienne ou la théorie des ensembles, ne peuvent fonctionner que si l’entrée auditive est la musique, plutôt que l’environnement plus la musique.

In addition, we are invited to listen technologically to the materiality of the medium supporting the auditory signal itself.

De plus, nous sommes invités à écouter technologiquement la matérialité du support portant le signal auditif lui-même.

Often temporal connections in one auditory stream are stretched out so a sense of musical line is difficult to perceive.

Souvent, les liens temporels dans un flux auditif sont étirés au point qu’il devient difficile de percevoir une ligne musicale.

At a certain level noise, interpreted as volume, becomes a physical sensation rather than auditory signal.

À un certain niveau, le bruit, compris comme volume sonore, devient une sensation physique plutôt qu’un signal auditif.

The final ‘preserved’ work is a simple auditory witnessing of this wilful destruction of the fragile original.

L’œuvre finale « préservée » est un simple témoignage auditif de cette destruction volontaire de l’original fragile.

Music now functions as a sonification of this input data, a Musical Auditory Display.

La musique fonctionne désormais comme une sonification de ces données d’entrée, un affichage auditif musical.

Such a Musical Auditory Display establishes a much closer relation to player interaction and the game’s diegesis.

Un tel affichage auditif musical établit une relation beaucoup plus étroite avec les interactions du joueur et la diégèse du jeu.

According to the ecological perspective, auditory perception exploits cues from previous experiences to produce patterns that give meaning to sound.

Selon la perspective écologique, la perception auditive exploite des indices issus d’expériences antérieures pour produire des motifs qui donnent un sens au son.

Refining the desired pitch modulation was an act of precision that I reproduced through movement and muscle memory rather than auditory feedback.

Affiner la modulation de hauteur souhaitée était un acte de précision que je reproduisais par le mouvement et la mémoire musculaire plutôt que par le retour auditif.