availability
Ejemplos
For rigidity per unit weight, wood was better than brass; and for availability and ease of working, wood was superior to brass.
Pour la rigidité par unité de poids, le bois était meilleur que le laiton ; et pour la disponibilité et la facilité de travail, il lui était supérieur.
The price range of veneer varies directly with the ready availability of the species, its color and figure, and its working and finishing qualities.
La gamme de prix des placages varie directement selon la disponibilité de l'essence, sa couleur et son dessin, ainsi que ses qualités d'usinage et de finition.
The commercial development of urea-formaldehyde plastics was made possible by availability not only of formaldehyde but also of synthetic urea.
Le développement commercial des plastiques urée-formaldéhyde a été rendu possible par la disponibilité non seulement du formaldéhyde, mais aussi de l'urée synthétique.
Ice acts as a barrier that restricts the availability of food in the water.
La glace agit comme une barrière qui limite la disponibilité de nourriture dans l'eau.
The development of structural engineering has always been as dependent upon the availability of materials as upon the expansion of theoretical concepts.
Le développement de l’ingénierie des structures a toujours dépendu autant de la disponibilité des matériaux que de l’élargissement des concepts théoriques.
Our belief in the apparent infinite availability of oil was shaken, at the latest, by the energy crisis in the wake of the Ukraine war in 2022.
Notre croyance en la disponibilité apparemment infinie du pétrole a été ébranlée, au plus tard, par la crise énergétique consécutive à la guerre en Ukraine en 2022.
Geological conditions and local availability likely determined the choice of pigments and mortar components.
Les conditions géologiques et la disponibilité locale ont probablement déterminé le choix des pigments et des composants des mortiers.
The energy provided by the sun can be used indefinitely without diminishing its future availability.
L'énergie fournie par le soleil peut être utilisée indéfiniment sans réduire sa disponibilité future.
The facility is engineered to meet Tier-III availability standards, ensuring an uptime of 99.982%, equivalent to no more than 1.6 h of annual downtime [7].
L'installation est conçue pour respecter les normes de disponibilité Tier-III et garantir un taux de disponibilité de 99,982 %, soit au plus 1,6 heure d'arrêt par an [7].
One of the main motivators for students in completing interactivities is the availability of immediate feedback.
L'une des principales motivations des étudiants pour effectuer les activités interactives est la disponibilité d'un retour immédiat.
At the onset, the availability of clear glass galvanized the making of reverse glass painting.
Au début, la disponibilité du verre transparent stimula la réalisation de peintures sous verre.
Water availability in some countries is already below the threshold for water scarcity of 1000 cubic meters per person per year.
Dans certains pays, la disponibilité en eau est déjà inférieure au seuil de pénurie de 1 000 mètres cubes par personne et par an.
Energy security implies a concept of ensuring the availability of supply that could meet the demand.
La sécurité énergétique implique de garantir la disponibilité d’une offre capable de répondre à la demande.
First of all, climate change is an external forcing that impacts the availability of key resources such as water or land for agricultural production.
Tout d’abord, le changement climatique est un forçage externe qui affecte la disponibilité de ressources essentielles telles que l’eau ou les terres agricoles.
When water availability changes as a consequence of climate change, impacts will not be homogeneously distributed among all riparians of transboundary rivers.
Lorsque la disponibilité de l’eau change sous l’effet du changement climatique, les impacts ne se répartissent pas uniformément entre tous les États riverains des fleuves transfrontaliers.
The results show that the countries’ strategies are highly dependent on the long-term trend of overall water availability.
Les résultats montrent que les stratégies des pays dépendent fortement de la tendance à long terme de la disponibilité globale de l’eau.
A prominent example of a region, in which climate change may change the availability of natural resources, is the Arctic.
L’Arctique est un exemple marquant de région où le changement climatique peut modifier la disponibilité des ressources naturelles.
You will also need to check the availability of power supplies for recharging and the commonest local type of electrical socket.
Vous devrez aussi vérifier la disponibilité de l’électricité pour la recharge et le type de prise électrique le plus courant sur place.
Demand for data incentivizes its long-term availability.
La demande de données encourage leur disponibilité à long terme.
The increasing availability of larger datasets raises questions about the role of big data in the humanities.
La disponibilité croissante de jeux de données plus vastes soulève des questions sur le rôle des mégadonnées dans les sciences humaines.