bargaining
Ejemplos
The inclusion of debate and questioning creates a kind of bargaining with the audience to catalyse meaningful action in the present, before it is too late.
L'intégration du débat et du questionnement crée une sorte de négociation avec le public pour susciter une action significative dans le présent, avant qu'il ne soit trop tard.
In many countries, the practice of collective bargaining between authors and users is older than copyright.
Dans de nombreux pays, la pratique de la négociation collective entre auteurs et utilisateurs est plus ancienne que le droit d’auteur.
Even so, investors had increasing bargaining power as market capital became scarcer, which also affected the enforcement of ESG criteria.
Malgré cela, le pouvoir de négociation des investisseurs augmentait à mesure que les capitaux se raréfiaient sur le marché, ce qui influait également sur l’application des critères ESG.
The right to organise and collective bargaining are core elements of social dialogue.
Le droit syndical et la négociation collective sont des éléments essentiels du dialogue social.
Generally, protection of the right of freedom of association and collective bargaining has declined in recent decades.
De manière générale, la protection du droit à la liberté d’association et à la négociation collective a reculé ces dernières décennies.
Strong centralized collective bargaining systems are traditionally considered as a Continental and Nordic European phenomenon.
Les systèmes solides de négociation collective centralisée sont traditionnellement considérés comme un phénomène propre à l’Europe continentale et nordique.
Increasing pressure towards greater flexibility and tensions between flexibility and security appear common to bargaining systems worldwide.
La pression croissante en faveur d’une flexibilité accrue et les tensions entre flexibilité et sécurité semblent communes aux systèmes de négociation du monde entier.
The development of bargaining regimes in the direction of more flexibility is creating new kinds of vulnerabilities.
L’évolution des régimes de négociation vers davantage de flexibilité crée de nouvelles formes de vulnérabilité.
Today, decentralization decreases the bargaining power of trade unions which has built collective capacities in an evolutionary way.
Aujourd’hui, la décentralisation réduit le pouvoir de négociation des syndicats, qui a progressivement développé des capacités collectives.
Considering the AGEO consortium as suppliers of information, their bargaining power is low.
Si l’on considère le consortium AGEO comme fournisseur d’informations, son pouvoir de négociation est faible.
The father’s quota is also an important bargaining chip in relation to the job.
Le quota du père est aussi un important atout de négociation dans le cadre du travail.
Farmers are less likely to accept unfavourable prices for their crops, thus improving their bargaining power
Les agriculteurs sont moins susceptibles d'accepter des prix défavorables pour leurs récoltes, renforçant ainsi leur pouvoir de négociation