Because not even a bullet could protect them from a well-executed bluff.+3
poker
bluff
Un bluff est une tactique centrale au poker : un joueur fait semblant d’avoir de meilleures cartes qu’il n’en a réellement.
that its behavior is a bluff.+1
biology
bluff
Ici, un bluff est une menace convaincante qui dissimule l’incapacité de l’animal à se battre.
You gonna call my bluff?
general
bluff
Dans l’expression « voir si je bluffe », le locuteur met quelqu’un au défi de prouver que son affirmation n’est pas un bluff.
You gonna call my bluff?
general
voir si je bluffe
me mettre au défi de prouver que je ne bluffe pas
Défier quelqu’un de prouver que son affirmation ou sa menace est bien réelle.
were bluffing and see what this really was:
general
bluffer
Hadès et le comptable faisaient semblant de considérer leur menace ou leur affirmation comme réelle.
newly molted mantis shrimp are more likely to bluff against smaller rivals,
behavior
avoir davantage de chances de bluffer
Avoir une probabilité plus élevée d’adopter un comportement menaçant et trompeur.
that its behavior is a bluff.
deception
être un bluff
Le comportement apparemment menaçant n'est qu'une démonstration trompeuse, et non une véritable attaque.
someone with bad cards could always bluff—
poker
bluffer
Au poker, bluffer signifie faire croire à ses adversaires qu’on a de meilleures cartes qu’en réalité.
Because not even a bullet could protect them from a well-executed bluff.
gambling
bluff bien exécuté
Une manœuvre trompeuse et convaincante destinée à faire croire aux autres quelque chose de faux dans une partie.
Just bluffing because others had said the same thing?
conflict
bluffer
Le locuteur suggère que la personne faisait seulement semblant ou proférait une menace en l’air.
just bluffing because others had said the same thing?
conflict
bluffer parce que d'autres ont dit la même chose
Prétendre qu'une menace ou une affirmation est sérieuse tout en pensant qu'elle n'est probablement pas sincère, en se fondant sur des déclarations similaires d'autres personnes.