boldly
Ejemplos
Vice came boldly forward, but, like a rock, the young minister stood by his Lord and faith.
Le vice s'est avancé hardiment, mais, comme un roc, le jeune ministre s'est tenu aux côtés de son Seigneur et de sa foi.
She finally, however, drew herself up proudly, and in a spirit of indignation boldly denied his charges.
Mais elle finit par se redresser fièrement et, dans un esprit d'indignation, nia hardiment ses accusations.
The "Fischkasten" is sculptured in stone, and has three knights upon it which appear to be boldly advancing, as if about to step off and walk away.
Le « Fischkasten » est sculpté dans la pierre et porte trois chevaliers qui semblent avancer hardiment, comme s’ils allaient en descendre et s’éloigner.
some impatient men have essayed, as it were, to cut the Gordian knot, and have declared boldly on subjects of which they are ignorant,
certains hommes impatients ont tenté, pour ainsi dire, de trancher le nœud gordien et se sont prononcés hardiment sur des sujets qu'ils ignorent,
Employers, too, are experimenting boldly with the idea of creating pleasure in work.
Les employeurs expérimentent eux aussi hardiment l'idée de créer du plaisir au travail.
But Stephenson declared his confidence in the safety of his lamp, and, having lit the wick, he boldly proceeded with it towards the explosive air.
Mais Stephenson affirma sa confiance dans la sécurité de sa lampe et, après avoir allumé la mèche, s'avança hardiment avec elle vers l'atmosphère explosive.
Two miles short of this capital town, however, it speeds to the south, and then turns boldly in its final curve towards the sea.
Deux milles avant ce chef-lieu, toutefois, elle file vers le sud, puis tourne hardiment dans sa dernière courbe vers la mer.
The little, but extremely swift lapwings (Vanellus cristatus) boldly attack the birds of prey.
Les vanneaux (Vanellus cristatus), petits mais extrêmement rapides, attaquent hardiment les oiseaux de proie.
The cries of distress of each one of the band immediately bring together the whole of the band, and they boldly repulse the attacks of most carnivores and birds of prey.
Les cris de détresse de chaque membre de la bande rassemblent aussitôt toute la bande, qui repousse hardiment les attaques de la plupart des carnivores et des oiseaux de proie.