bumpkin

UK
/ˈbʌmp.kɪn/
US
/ˈbʌmp.kɪn/
bumpkinnoun
bumpkins
pl
UK
/ˈbʌmp.kɪn/
US
/ˈbʌmp.kɪn/
Traducciones
ploucFamilier, péjoratif.
Despite his success in the city, he was often teased as a bumpkin by his urban friends.
Malgré son succès en ville, ses amis citadins le taquinaient souvent en le traitant de plouc.
Traducciones adicionales
péquenotFamilier, très péjoratif.
Definiciones
An unsophisticated or socially awkward person from the countryside.
Despite his success in the city, he was often teased as a bumpkin by his urban friends.
bumpkinadjective
UK
/ˈbʌmp.kɪn/
US
/ˈbʌmp.kɪn/
Used attributively before a noun to convey a rustic or unsophisticated quality.
Traducciones
ploucFamilier, péjoratif; employé surtout dans des tours comme « style plouc ».
They decorated the venue in a bumpkin style reminiscent of a country fair.
Ils ont décoré la salle dans un style plouc qui rappelait une fête de village.
Traducciones adicionales
péquenotFamilier, très péjoratif; emploi surtout nominalisé ou dans des tournures libres.
Definiciones
attributive. Characteristic of or relating to rural, unsophisticated people.
They decorated the venue in a bumpkin style reminiscent of a country fair.