categorizing
Ejemplos
The comparison to reference substances we are all familiar with allows crude oil to be categorized in a personal coordinate system.
La comparaison avec des substances de référence qui nous sont familières à tous permet de classer le pétrole brut dans un système de coordonnées personnel.
At its core, racism has a structure that relies on fabrications to categorize otherness.
Le racisme repose fondamentalement sur une structure qui s'appuie sur des fabrications pour catégoriser l'altérité.
Additionally, computational tools are able to identify recurring subjects, categorize artworks, and suggest connections among artists.
Les outils informatiques peuvent également identifier des sujets récurrents, classer les œuvres et suggérer des liens entre artistes.
the medical model uses symptoms and physical signs of the body to categorize someone as ill or having a disorder
le modèle médical utilise les symptômes et les signes physiques du corps pour classer une personne comme malade ou atteinte d’un trouble
Here, automatic (robotic based) systems have been exploited to categorize, disassemble, and sort products and components.
Ici, des systèmes automatiques (fondés sur la robotique) ont été utilisés pour catégoriser, démonter et trier des produits et des composants.
use quantitative results to categorize cases for qualitative comparison (qualitizing quantitative data).
utiliser les résultats quantitatifs pour classer les cas en vue d’une comparaison qualitative (conversion des données quantitatives en données qualitatives).
I find it difficult to categorize works like Star Wars as “speculative” or engaging with important questions of how society is organized.
J’ai du mal à classer des œuvres comme Star Wars parmi les œuvres « spéculatives » ou celles qui abordent des questions importantes sur l’organisation de la société.
Document classification methods aim to categorize text documents according to their content
Les méthodes de classification des documents visent à classer les documents textuels selon leur contenu.
to categorize prokaryotic genes into broad functional categories.
classer les gènes procaryotes dans de grandes catégories fonctionnelles.