census
Ejemplos
In 1910 the census reported 540 deaf-mutes to be in alms-houses, or six-tenths of one per cent of all their inmates.
En 1910, le recensement faisait état de 540 sourds-muets dans les hospices pour indigents, soit six dixièmes de un pour cent de l’ensemble de leurs pensionnaires.
Oftentimes in the course of the founding of the schools, before any direct act was attempted, a census was taken of the deaf of the state.
Souvent, au cours de la fondation des écoles, avant toute tentative d'action directe, un recensement des sourds de l'État était effectué.
Numerically, the progress of the Brahmo Somaj has been most disappointing. At the last census there were only 4050 members. And, of these, more than three-quarters were in Bengal.
Numériquement, les progrès du Brahmo Samaj ont été très décevants. Au dernier recensement, il ne comptait que 4050 membres. Et plus des trois quarts se trouvaient au Bengale.
The last census shows one pauper to every 171.65 of the population of Maine, while the pauper rate of the whole country was only one in 502.47.
Le dernier recensement compte un indigent pour 171,65 habitants du Maine, alors que la proportion pour l'ensemble du pays n'était que d'un pour 502,47.
I have good reason to believe that even now the use of opium is carried on to such an extent, that a census of the victims would strike the country with terror and alarm.
J'ai de bonnes raisons de croire que l'usage de l'opium est déjà si répandu qu'un recensement de ses victimes frapperait le pays de terreur et d'alarme.
As well might one hope to learn the nature of man from a census.
Autant vaudrait espérer apprendre la nature de l'homme à partir d'un recensement.
Given the census, you may, perhaps, say so many murders, so many suicides, so many misdirected letters (and men of letters), but not so many geniuses.
À partir du recensement, on peut peut-être dire : tant de meurtres, tant de suicides, tant de lettres mal dirigées (et d'hommes de lettres), mais pas tant de génies.
The last census shows that 32½ per cent. of the population of the United States is composed of laboring men, not counting agricultural workers.
Le dernier recensement montre que 32½ pour cent de la population des États-Unis sont des ouvriers, sans compter les travailleurs agricoles.
Finding anything online from Italy beyond census documents proved challenging, though I spent many a night scrolling through records of Mary Godfreys.
Trouver en ligne depuis l’Italie autre chose que des documents de recensement s’avéra difficile, bien que j’aie passé bien des nuits à parcourir des fiches de femmes nommées Mary Godfrey.
In the United States, a census of the population is undertaken every decade.
Aux États-Unis, un recensement de la population est effectué tous les dix ans.
Hollerith’s invention allowed the 1890 US census analysis to be completed in two years, and under budget.
L’invention de Hollerith a permis d’achever l’analyse du recensement américain de 1890 en deux ans et en dépensant moins que le budget prévu.
A collection of data of the kind for which tabulators were used, such as a set of census returns, is a kind of database.
Un ensemble de données du type pour lequel on utilisait les tabulatrices, comme un ensemble de formulaires de recensement remplis, est une sorte de base de données.
Sociologists also use demographic methods and census data to study population dynamics
Les sociologues utilisent aussi des méthodes démographiques et des données de recensement pour étudier la dynamique des populations
According to 2018 census data, there are 485,065 gay male couple households in the U.S., with 9% of these raising children (US Census Bureau 2018).
Selon les données du recensement de 2018, les États-Unis comptent 485 065 ménages de couples d’hommes homosexuels, dont 9 % élèvent des enfants (US Census Bureau 2018).
During the tree census, we recorded browsing-damage levels
Pendant le recensement des arbres, nous avons enregistré les niveaux de dégâts d'abroutissement
Therefore, multiple buildings on the lot show the same census data.
Plusieurs bâtiments d'une même parcelle affichent donc les mêmes données de recensement.