chic
Ejemplos
Politicised social realities and pressing problems would be misunderstood in a desire for pure openness (or even chic failure).
Les réalités sociales politisées et les problèmes pressants seraient mal compris dans un désir d’ouverture pure (ou même d’échec chic).
CHIC 041 is now widely accepted as representing a textile despite Arthur Evans’ original interpretation of it as a ‘palace’.
CHIC 041 est aujourd’hui largement reconnu comme représentant un textile, malgré son interprétation initiale par Arthur Evans comme un « palais ».
To wit, in 1906 Jeanne Paquin sued Le Chic and Le Chic Parisien magazines for publishing photographs of her new models before they were shown publicly by the designer.
Ainsi, en 1906, Jeanne Paquin poursuivit les revues Le Chic et Le Chic Parisien pour avoir publié des photographies de ses nouveaux modèles avant qu’elle ne les présente au public.
A chic restaurant with an international menu is situated on ground level.
Un restaurant chic proposant un menu international se trouve au rez-de-chaussée.
As a fashion statement, a high ponytail may connote a sporty person, a low one a chic personality.
En tant qu’affirmation de style, une queue-de-cheval haute peut évoquer une personne sportive, et une queue-de-cheval basse une personne chic.