cleave
Ejemplos
I wished for wings like them, that I might cleave the air to where my birdlings waited vainly for their father's coming, in the cooler region of the North.
Je souhaitais avoir des ailes comme celles-là, pour pouvoir fendre l'air là où mes oisillons attendaient en vain l'arrivée de leur père, dans la région la plus fraîche du Nord.
The Oak which is more Earthy lasts for ever under Ground; but above Ground is apt to cleave.
Le chêne, qui est plus terreux, se conserve indéfiniment sous terre, mais tend à se fendre au-dessus du sol.
The Elm and the Ash have this property, that they do not easily cleave, and that they are pliable.
L’orme et le frêne ont la propriété de ne pas se fendre facilement et d’être flexibles.
The angel is confined to "the narrow prison of the breast" that it may react upon matter just as an axe is narrowed to an edge that it may cleave.
L'ange est confiné dans « l'étroite prison de la poitrine » afin d'agir sur la matière, de même qu'une hache se rétrécit en un tranchant pour pouvoir fendre.