cocoon
Ejemplos
It is very important that the moth should not be allowed to escape from the cocoon; the mere breaking of the cocoon greatly decreases the value of the thread.
Il est très important de ne pas laisser le bombyx du mûrier sortir du cocon ; le simple fait qu’il rompe le cocon réduit considérablement la valeur du fil.
When the caterpillar is about to make its cocoon, it begins by a number of rather strong threads attached to different points, and making a sort of scaffolding, so to speak, for the cocoon itself.
Quand la chenille s’apprête à former son cocon, elle commence par tendre plusieurs fils assez solides entre différents points d’ancrage, bâtissant en quelque sorte une armature pour le cocon lui-même.
They also analysed the cocoon’s morphological properties by producing high-resolution images with an electron scanning microscope and microtomography.
Ils ont aussi analysé les propriétés morphologiques du cocon en produisant des images haute résolution à l’aide d’un microscope électronique à balayage et de la microtomographie.
The car is a mobile cocoon from which Askia observes the city and which also enables him to make a living.
La voiture est un cocon mobile d’où Askia observe la ville et qui lui permet aussi de gagner sa vie.