coexist

UK
/ˌkəʊ.ɪɡˈzɪst/
US
/ˌkoʊ.ɪɡˈzɪst/

Ejemplos

Unlike symbols, which invest objects with clear specificity, metaphors allow multiple potential discourses to coexist within a single structural framework.

Contrairement aux symboles, qui confèrent aux objets une spécificité claire, les métaphores permettent à plusieurs discours potentiels de coexister dans un même cadre structurel.

Thus, many storylines can coexist, inhabited by different characters and agents [26], both humans and non-humans.

Ainsi, de nombreuses intrigues peuvent coexister, peuplées de différents personnages et agents [26], humains comme non humains.

On many levels, independence and accountability can coexist and even reinforce each other.

À de nombreux niveaux, l’indépendance et la responsabilité peuvent coexister et même se renforcer mutuellement.

Different readers will develop different ways of reading, which may complement each other, contrast or coexist but also exclude each other mutually

Différents lecteurs élaboreront différentes lectures, qui peuvent se compléter, contraster ou coexister, mais aussi s’exclure mutuellement

Economic prosperity can coexist with widespread dissatisfaction and anxiety that expresses itself through electoral politics and social unrest.

La prospérité économique peut coexister avec une insatisfaction et une anxiété généralisées qui s'expriment dans la politique électorale et les troubles sociaux.

Diverging sociotechnical imaginaries can coexist and shape one another, and are evaluated and debated through societal discourses.

Des imaginaires sociotechniques divergents peuvent coexister et se façonner mutuellement ; ils sont évalués et débattus dans les discours sociaux.

It is possible that vegetative reproduction may compensate for low sapling recruitment, allowing C. japonicum to coexist at low density with other canopy species.

Il est possible que la reproduction végétative compense le faible recrutement de jeunes arbres, permettant à C. japonicum de coexister à faible densité avec d’autres espèces de la canopée.

bilingualism, ethnic community support, and transnational ties can coexist with mainstream societal participation.

le bilinguisme, le soutien de la communauté ethnique et les liens transnationaux peuvent coexister avec la participation à la société majoritaire.

Yet, active promoters are acetylated on H3K27 and H3K27ac and H3K27me3 cannot coexist on the very same lysine.

Pourtant, au niveau des promoteurs actifs, H3K27 est acétylée, et H3K27ac et H3K27me3 ne peuvent pas coexister sur la même lysine.

Ecological modernisation theory emerges from environmental sociology; it emphasises that industrialisation and environmental sustainability can coexist.

La théorie de la modernisation écologique est issue de la sociologie de l’environnement ; elle souligne que l’industrialisation et la durabilité environnementale peuvent coexister.