collage
Ejemplos
The juxtaposition of old and new spaces creates a collage-like urban environment that persists throughout history.
La juxtaposition d’espaces anciens et nouveaux crée un environnement urbain semblable à un collage, qui perdure tout au long de l’histoire.
A collage is a novel image brought together from existing components.
Un collage est une image nouvelle composée d’éléments existants.
The collage is an art form that allows for placing different elements together to create a novel image.
Le collage est une forme d’art qui permet de réunir différents éléments pour créer une image nouvelle.
Instead of ‘fixing’ tension, collage can provide a space to sit with it.
Au lieu de « résoudre » la tension, le collage peut offrir un espace pour vivre avec elle.
As the strata collect, a virtual collage unfolds.
À mesure que les strates s’accumulent, un collage virtuel se déploie.
the acrylic collage Moon Masque (1971), which was exhibited at FESTAC in Nigeria in 1977, has at its center a white-faced Kwele mask from Zaire
le collage à l’acrylique Moon Masque (1971), exposé au FESTAC au Nigeria en 1977, présente en son centre un masque kwele au visage blanc provenant du Zaïre
Homage to Oshogbo (1971) and Ode to Kinshasha (1972) employ mixed media collage to place flat abstract masks within geometric patterns.
Homage to Oshogbo (1971) et Ode to Kinshasha (1972) utilisent le collage en techniques mixtes pour placer des masques abstraits plats dans des motifs géométriques.
The polyphony witnessed in the contact with the foreign Ibsen productions was not, however, a mere collage.
La polyphonie observée au contact des productions étrangères d’Ibsen n’était toutefois pas un simple collage.
they deliberately avoid creating an aesthetically perfect collage in order to point out the irony of their pictorial action.
ils évitent délibérément de créer un collage esthétiquement parfait afin de souligner l’ironie de leur action sur l’image.
testimonies of a performance or quick collage sketches.
des témoignages d’une performance ou des esquisses rapides de collage.
a postmodern collage
un collage postmoderne
A collage of citations
Un collage de citations
a collage of celebrated antagonists
un collage d’antagonistes célèbres
Figure 5 presents us with another picture of Duo—made by digital collage.
La figure 5 nous présente une autre image de Duo, réalisée par collage numérique.
On a wall in their bedroom are photos of a baby, arranged in a cute collage.
Sur un mur de leur chambre, des photos d’un bébé sont disposées en un joli collage.