combining
Ejemplos
The social problem in its last analysis is nothing more than the problem of combining and harmonizing social and individual interests and actions springing therefrom.
Le problème social, en dernière analyse, n'est rien d'autre que le problème de la combinaison et de l'harmonisation des intérêts sociaux et individuels et des actions qui en découlent.
Extremely dangerous explosive mixtures may be made by combining phosphine and air or oxygen.
La combinaison de phosphine avec de l'air ou de l'oxygène peut produire des mélanges explosifs extrêmement dangereux.
using digital and non-digital media and combining them dynamically
l’usage de médias numériques et non numériques et leur combinaison dynamique
How would you describe the (aesthetic) potentials of combining film and games?
Comment décririez-vous les potentialités (esthétiques) de la combinaison du cinéma et des jeux ?
The mixing of artistic strategies by the SCP—combining street theatre, performance art, agitprop, and civil disobedience—
Le mélange de stratégies artistiques par SCP — la combinaison du théâtre de rue, de l’art de la performance, de l’agitprop et de la désobéissance civile —
challenges, opportunities and limitations that came from using video and from combining it with other data.
les défis, les possibilités et les limites liés à l’utilisation de la vidéo et à sa combinaison avec d’autres données.
Through combining convenience sampling with snowball sampling, selection bias was significantly reduced.
La combinaison de l’échantillonnage de commodité et de la méthode boule de neige a considérablement réduit le biais de sélection.
The integration of multiple modalities, such as combining visual data with other sensory inputs, is a growing trend in sports analytics.
L’intégration de plusieurs modalités, par exemple la combinaison de données visuelles avec d’autres entrées sensorielles, est une tendance croissante en analyse sportive.
Concepts of model and forecast combination can be used to pool information from different units by combining their models or forecasts.
Les concepts de combinaison de modèles et de prévisions peuvent servir à regrouper les informations de différentes unités en combinant leurs modèles ou leurs prévisions.
The reasoning for combining models from nearby units is that the units are typically subject to similar weather conditions.
La combinaison de modèles d’unités proches se justifie par le fait que ces unités sont généralement soumises à des conditions météorologiques similaires.
When executed well, mixed-methods designs exemplify the idea that combining methodologies can yield a whole that is greater than the sum of its parts.
Lorsqu’ils sont bien mis en œuvre, les dispositifs de méthodes mixtes illustrent l’idée que la combinaison de méthodologies peut produire un tout supérieur à la somme de ses parties.
Interrelations between the components are taken into account when combining indicators into indices.
Les relations entre les composantes sont prises en compte lors de la combinaison des indicateurs en indices.
The researcher’s design choice (concurrent or sequential) will frame how integration unfolds, but in all cases, it demands a thoughtful approach to combining evidence.
Le dispositif choisi par le chercheur (simultané ou séquentiel) encadre le déroulement de l’intégration, qui exige dans tous les cas une approche réfléchie de la combinaison des preuves.
A jumpsuit is a one-piece garment combining shirt and trousers.
Une combinaison est un vêtement d’une seule pièce réunissant chemise et pantalon.
In the second half of the fifteenth century, shipwrights started to experiment combining lateen (triangular) and square sails.
Dans la seconde moitié du XVe siècle, les charpentiers de marine commencèrent à expérimenter la combinaison de voiles latines (triangulaires) et de voiles carrées.
Indeed, under laboratory conditions, combining humans and ADS’s complementary capabilities improves decision quality.
En effet, dans des conditions de laboratoire, la combinaison des capacités complémentaires des humains et des ADS améliore la qualité des décisions.