In the AI city, industries must adhere to international standards to ensure competitiveness and compatibility.
Dans la ville fondée sur l’intelligence artificielle, les industries doivent respecter les normes internationales pour garantir leur compétitivité et leur compatibilité.
Mastering compatibility, Neufert aspired to encode architecture as a method and mediate it through simple means of forming noisy matter like mud.
Maîtrisant la compatibilité, Neufert aspirait à encoder l'architecture comme méthode et à la médiatiser par de simples procédés de mise en forme d'une matière bruyante comme la boue.
Shanks come in different styles, such as high shanks, low shanks, or slant shanks, depending on the sewing machine model, ensuring compatibility across various machines.
Les tiges existent en différents types, notamment hautes, basses ou inclinées, selon le modèle de machine à coudre, assurant la compatibilité avec diverses machines.
Lastly, linear density determines the compatibility of the conductive threads with embroidery machines.
Enfin, la masse linéique détermine la compatibilité des fils conducteurs avec les machines à broder.
Client data collection was conducted using paper-based systems to ensure compatibility with local government and/or funding body administrative systems.
Les données des bénéficiaires étaient recueillies sur papier pour assurer la compatibilité avec les systèmes administratifs des autorités locales ou des bailleurs de fonds.
DeLanda takes examples of nonlinear sciences and argues for their compatibility with a process ontology that sees things becoming actual within a space of possibility.
DeLanda prend des exemples dans les sciences non linéaires et soutient leur compatibilité avec une ontologie du processus qui voit les choses s’actualiser dans un espace de possibilités.
Compatibility with the demands of work-life is achieved, above all, by extending the standard (maximum) period of study and by offering online course units.
La compatibilité avec les exigences de la vie professionnelle est assurée surtout par l’allongement de la durée normale maximale des études et par des unités de cours en ligne.
Incentive compatibility is the process in which a truthful response to a question constitutes the optimal strategy for an agent
La compatibilité des incitations est le processus dans lequel une réponse sincère à une question constitue la stratégie optimale pour un agent
various attempts can be made to investigate the importance of incentive compatibility.
différentes démarches peuvent être entreprises pour étudier l’importance de la compatibilité des incitations.
However, it is not obvious that Cheap Talk as such is at odds with incentive compatibility and consequentiality.
Toutefois, il n’est pas évident que le Cheap Talk en tant que tel soit contraire à la compatibilité des incitations et à la conséquentialité.
An issue that requires further research is the relationship between dimensionality and incentive compatibility
Une question qui nécessite des recherches supplémentaires est le lien entre dimensionnalité et compatibilité des incitations
assess the compatibility of privacy standards and ensure all parties agree on protection measures.
évaluer la compatibilité des normes de protection de la vie privée et s’assurer que toutes les parties s’accordent sur les mesures de protection.
It had been important for Schirmacher to stress the compatibility between the middle-class tradition of liberal values and the violent strategies of the suffragettes.
Il avait été important pour Schirmacher de souligner la compatibilité entre la tradition bourgeoise des valeurs libérales et les stratégies violentes des suffragettes.
Notions like differentiability are not defined directly on the manifold, but emerge indirectly from compatibility conditions between different coordinate charts.
Des notions comme la différentiabilité ne sont pas définies directement sur la variété, mais découlent indirectement de conditions de compatibilité entre différentes cartes de coordonnées.
Developing technical and institutional compatibility can be a politically fraught process with disagreements on which solutions are most desirable
Développer la compatibilité technique et institutionnelle peut être un processus politiquement conflictuel, marqué par des désaccords sur les solutions les plus souhaitables