complication
Ejemplos
complicated mechanism should only be introduced when such addition or complication compensates adequately for what must necessarily be a higher first cost,
un mécanisme compliqué ne doit être introduit que si cet ajout ou cette complication compense suffisamment un coût initial nécessairement plus élevé,
Every additional weapon, every new complication of the art of war, intensifies the need of deliberate preparation, and darkens the outlook of a nation of amateurs.
Chaque arme supplémentaire, chaque nouvelle complication de l'art de la guerre renforce le besoin de préparation réfléchie et assombrit les perspectives d'une nation d'amateurs.
The fourth complication is that all the uses of photography that can be found in the Third Reich were invented prior to the period.
La quatrième complication tient au fait que tous les usages de la photographie que l'on trouve dans le Troisième Reich avaient été inventés avant cette période.
the complication of meaning itself
la complication du sens lui-même
Another major complication is that the timescale of the energy transition has to be decades rather than centuries.
Une autre complication majeure est que la transition énergétique doit se faire en quelques décennies plutôt qu'en quelques siècles.
A research visual should convey its message as plainly and straightforwardly as possible, without unnecessary complication.
Un visuel de recherche devrait transmettre son message aussi clairement et directement que possible, sans complication inutile.
Scientists interviewed for this study were not aware of any long-term complications related to study participation.
Les scientifiques interrogés pour cette étude n’avaient connaissance d’aucune complication à long terme liée à la participation à l’étude.