computing
Ejemplos
The general-purpose computer is a computing system, in fact, more than it is a single machine.
Le calculateur à usage général est, en réalité, un système de calcul plutôt qu'une machine unique.
The binary notation is convenient when equipment for computing has just two positions, like “yes” or “no,” or current flowing or no current flowing.
La notation binaire est pratique lorsque les équipements de calcul n'ont que deux positions, comme « oui » ou « non », ou le courant qui passe ou qui ne passe pas.
His duties were confined strictly to computing the mileage due to other roads.
Ses fonctions étaient strictement limitées au calcul des indemnités de parcours dues aux autres réseaux.
The computing layer pertains to computing platforms, encompassing computing servers, cloud computing platforms, and computing engines.
La couche de calcul concerne les plateformes de calcul et englobe les serveurs de calcul, les plateformes d’informatique en nuage et les moteurs de calcul.
A cloud computing center is an organization or unit that provides external services such as computing resources and storage resources.
Un centre d’informatique en nuage est une organisation ou une unité qui fournit des services externes, tels que des ressources de calcul et de stockage.
Similarity allows for the automatic detection of relationships between objects in a database by computing.
La similitude permet de détecter automatiquement, par calcul, les relations entre objets dans une base de données.
The rebellious act of non-conforming to the computing hegemony of Microsoft Windows became a binding force which gave strength to the growing free software movement.
Le refus rebelle de se conformer à l’hégémonie informatique de Microsoft Windows est devenu une force fédératrice qui a renforcé le mouvement grandissant du logiciel libre.
Computing itself consists of a world of descriptions: it is a semiotic world.
Le calcul lui-même constitue un monde de descriptions : c’est un monde sémiotique.
The translatability of human thought into computation was only possible if the mind was also considered a kind of computing device, executing thinking processes as its programs.
La traduction de la pensée humaine en calcul n’était possible que si l’esprit était aussi considéré comme une sorte de dispositif informatique exécutant les processus de pensée comme ses programmes.
In genetics or epigenetics, the capabilities of organisms or living systems could be enhanced through bio-computing.
En génétique ou en épigénétique, les capacités des organismes ou des systèmes vivants pourraient être accrues grâce au calcul biologique.
Moreover, computing power and computation as a design technique have facilitated the transfer of data from one discipline to another.
De plus, la puissance de calcul et le calcul comme technique de conception ont facilité le transfert de données d’une discipline à l’autre.
The computing capacity is too small to process the masses of data—the system has lost its capacity for visualization.
La capacité de calcul est trop faible pour traiter les masses de données : le système a perdu sa capacité de visualisation.
Tim Jordan (2013) characterizes hacktivism as an explicitly political form of computing.
Tim Jordan (2013) décrit l’hacktivisme comme une forme explicitement politique de pratique informatique.
computing correlation coefficients and estimated significance values with QAP.
le calcul de coefficients de corrélation et de valeurs estimées de significativité avec QAP.
potential coding structures and approaches to computing.
des structures de codage potentielles et des approches du calcul informatique.
The moment in question is one that has been changed through network connectivity, mobile computing, supercomputing, machine learning, and the ubiquity of algorithms.
Le moment en question a été transformé par la connectivité en réseau, l’informatique mobile, le calcul intensif, l’apprentissage automatique et l’omniprésence des algorithmes.
Atkins’s engineering of the interface—a shared boundary in computing, such as a screen—allows for an intimate encounter in the post-digital age
la conception de l’interface par Atkins — une frontière commune en informatique, telle qu’un écran — permet une rencontre intime à l’ère postnumérique
a vast amount of computing power and energy (García-Martín et al., 2019).
une énorme quantité de puissance de calcul et d’énergie (García-Martín et al., 2019).
While EDA is typically distinct from formal statistical testing, it does involve computing descriptive statistics as part of the exploration.
Bien que l’EDA se distingue généralement des tests statistiques formels, elle comporte bien le calcul de statistiques descriptives dans le cadre de l’exploration.
As well, advances in deep learning models can improve the computing and processing capabilities, enabling more precise yield estimations.
De même, les progrès des modèles d’apprentissage profond peuvent améliorer les capacités de calcul et de traitement, permettant des estimations plus précises des rendements.