conceptual
Ejemplos
Metageometry comprehends the study of the measurement of magnitudes in conceptual space.
La métagéométrie étudie la mesure des grandeurs dans l'espace conceptuel.
Conceptual space is an idealized conception belonging to the domain of mathesis and has no actual, physical existence outside of the mind.
L'espace conceptuel est une conception idéalisée relevant des mathématiques et n'a aucune existence physique hors de l'esprit.
Hauntings are invoked as a metaphoric and conceptual indicator of illegitimate ownership and as-yet unestablished traceability.
Les hantises sont invoquées comme un indicateur métaphorique et conceptuel d’une possession illégitime et d’une traçabilité encore non établie.
Shoemark et al. (2018) developed a conceptual framework for music therapy in acute paediatric medical care.
Shoemark et al. (2018) ont élaboré un cadre conceptuel pour la musicothérapie dans les soins médicaux pédiatriques aigus.
In the case of artworks, photography may follow an aesthetic pursuit, emphasizing harmonious visual properties, or it may engage with the conceptual message of the work.
Dans le cas des œuvres d'art, la photographie peut poursuivre une visée esthétique, en soulignant des propriétés visuelles harmonieuses, ou s'intéresser au message conceptuel de l'œuvre.
The conceptual discourse on UDTs progresses, potentially leading to a more consensual understanding of what the UDTs actually are.
Le débat conceptuel sur les jumeaux numériques urbains progresse, pouvant conduire à une compréhension plus consensuelle de ce qu'ils sont réellement.
the Hyperobjects project represents a conceptual tool for understanding the world’s complexity differently.
le projet Hyperobjects représente un outil conceptuel pour comprendre autrement la complexité du monde.
There has been continued work on the development of an integrative conceptual framework to systematize and explain types of social responses to climate change.
Les travaux se sont poursuivis pour élaborer un cadre conceptuel intégrateur permettant de systématiser et d’expliquer les types de réponses sociales au changement climatique.
Both art and religion create conceptual meaning where none originally exists.
L’art comme la religion créent du sens conceptuel là où il n’en existe pas à l’origine.
Regarding conceptual art, in the broadest sense of the term, the gap between theory and practice can be substantial, if not abyssal.
Dans l’art conceptuel, au sens le plus large du terme, l’écart entre la théorie et la pratique peut être considérable, voire abyssal.
What we understand as “conceptual art” actually changes when we include works like Lupas’s as part of the movement.
Ce que nous entendons par «art conceptuel» change réellement lorsque nous incluons dans ce mouvement des œuvres comme celles de Lupas.
The work of multidisciplinary artist Susan Hefuna embodies the intertwinement of conceptual art and craft.
L’œuvre de l’artiste pluridisciplinaire Susan Hefuna incarne l’entrelacement de l’art conceptuel et de l’artisanat.
Conceptual art is normally said to have decentered the purely visual and to be concerned with ideas, at the expense of the production of artifacts.
On dit généralement que l’art conceptuel a décentré le purement visuel et s’intéresse aux idées, au détriment de la production d’artefacts.
If conceptual artworks have a material form, it is supposed to be incidental, because they appeal primarily to the intellect, rather than to the senses.
Si les œuvres d’art conceptuel ont une forme matérielle, celle-ci est censée être accessoire, car elles s’adressent principalement à l’intellect plutôt qu’aux sens.
The kind of cognitive experience that conceptual art produces, on the other hand, is normally understood to be communicable in verbal language.
Le type d’expérience cognitive produit par l’art conceptuel est en revanche généralement considéré comme communicable par le langage verbal.
Even so, the distinction between conceptual art and making is often drawn far too sharply and obscures important features of the movement and its legacies.
Malgré tout, la distinction entre art conceptuel et fabrication est souvent tracée de manière bien trop tranchée et masque des aspects importants du mouvement et de ses héritages.
Although Art & Language has a secure place in the conceptual art canon, the group has often been misrepresented by influential art-historical texts.
Bien qu’Art & Language occupe une place bien établie dans le canon de l’art conceptuel, le groupe a souvent été présenté de manière erronée dans des textes influents d’histoire de l’art.
Conceptual artists, by contrast, make explicit the conceptual content of their work.
Les artistes conceptuels, à l’inverse, explicitent le contenu conceptuel de leur travail.
For Kosuth, the conceptual artwork is an “analytic” proposition: art is understood as language.
Pour Kosuth, l’œuvre d’art conceptuel est une proposition «analytique» : l’art est compris comme langage.
For Kosuth, the conceptual artwork is tautological.
Pour Kosuth, l’œuvre d’art conceptuel est tautologique.