concurrently
Ejemplos
The destruction of the egg concurrently symbolizes birth and death.
La destruction de l’œuf symbolise simultanément la naissance et la mort.
Curiously, the emergence of recorded music and the codification of concert hall acoustics occurred nearly concurrently.
Curieusement, l’apparition de la musique enregistrée et la codification de l’acoustique des salles de concert eurent lieu presque simultanément.
Chromatic sound scales on the same sheet are seen concurrently yet remain distinguishable in the eye of the composer
les échelles sonores colorées sur la même feuille se voient simultanément mais restent distinctes aux yeux du compositeur
While there is an expanding horizon of creative practice, there is concurrently a leveling effect that makes media indistinguishable from art, and vice versa.
Alors que l’horizon de la pratique créative s’élargit, un effet de nivellement rend simultanément les médias indiscernables de l’art, et inversement.
L’amore artigiano too revolves around a shared common space or piazza, in which different botteghe or ateliers are shown open and working concurrently:
L’amore artigiano s’articule aussi autour d’un espace commun ou d’une place, où diverses botteghe ou ateliers sont montrés ouverts et en activité simultanément :
Through the futuristic visions of Star Trek, the imagined future and past can exist concurrently.
À travers les visions futuristes de Star Trek, le futur et le passé imaginés peuvent exister simultanément.
A story world is a narrative that is constructed concurrently in several different media by multiple actors (Ryan and Thon 2014).
Un monde narratif est un récit construit simultanément dans plusieurs médias différents par de multiples acteurs (Ryan and Thon 2014).
Therefore, there is a need to consider requirements, design, and architecture concurrently, and this is often the process adopted by software engineers.
Il est donc nécessaire de considérer simultanément les exigences, la conception et l’architecture, et c’est souvent le processus adopté par les ingénieurs logiciels.
modern materials science increasingly explicitly and concurrently considers models of a given material at many different scales.
la science moderne des matériaux considère de plus en plus explicitement et simultanément des modèles d’un matériau donné à de nombreuses échelles différentes.