confuse
Ejemplos
For it is fatal to a nation when any large and influential section of the populace once begin to be confused in their notions of right and wrong.
Car il est fatal à une nation qu'une partie nombreuse et influente de la population commence à confondre ses notions du bien et du mal.
It is obviously a waste of income to have the surplus in bank-accounts; more than that, there would be a constant temptation to use it and to confuse it with working capital.
Laisser l'excédent sur des comptes bancaires est manifestement une perte de revenu ; de plus, on serait constamment tenté de l'utiliser et de le confondre avec le fonds de roulement.
The Norton Company and the Norton Grinding Company should not be confused. The former make grinding wheels; the latter build grinding machines.
Il ne faut pas confondre la Norton Company avec la Norton Grinding Company : la première fabrique des meules abrasives, la seconde des rectifieuses.
You should not employ as train-dispatcher a person whose time-reactions indicate a tendency to confuse associated ideas.
Vous ne devriez pas engager comme régulateur ferroviaire une personne dont les temps de réaction indiquent une tendance à confondre des idées associées.
The tendency to confuse associated ideas can be measured by psychological tests.
La tendance à confondre des idées associées peut être mesurée par des tests psychologiques.
Spatial freedom is linked to the element of purity, which should not be confused with the concept of “absence.”
La liberté spatiale est liée à l’élément de pureté, qu’il ne faut pas confondre avec le concept d’« absence ».
By using the same colours, the products came to be confused on the market, especially as the packages had the same dimensions.
L’utilisation des mêmes couleurs a conduit à confondre les produits sur le marché, d’autant que les emballages avaient les mêmes dimensions.
Perceptions of visual difference and similarity are not always straightforward, and we must not confuse the mere presence of something with its visibility.
Les perceptions de la différence et de la similitude visuelles ne sont pas toujours univoques, et nous ne devons pas confondre la simple présence d’une chose avec sa visibilité.
It’s easy to confuse correlation with causation or to unintentionally “p-hack” in search of significance.
Il est facile de confondre corrélation et causalité ou de pratiquer involontairement le « p-hacking » en quête de significativité.