Les personnes ont donné aux agents l’autorisation d’entrer dans la résidence.
acknowledge that my consent is freely given.+2
law
consentement
Il s’agit d’une formulation formelle pour autoriser un examen médical ; le formulaire souligne que le consentement est donné librement.
she never consented to her tissues being used for medical research+1
ethics
consentement
La légende dit que les cellules d’Henrietta ont été utilisées sans sa permission.
just consented to search of his vehicle.+1
law
consentir
autoriser
Ici, «a consenti» décrit l’autorisation donnée par le conducteur aux agents de fouiller son véhicule.
He gave us consent for the vehicle.+1
law
consentement
autorisation
Dans ce contexte juridique, il a donné aux agents l’autorisation de fouiller le véhicule.
and I'm asked explicitly for my consent+1
privacy
consentement
Ici, le consentement signifie une autorisation explicite permettant aux sites d’utiliser ou de comprendre les informations personnelles.
including adultery, violence, and desertion, or simply mutual consent.+1
law
consentement
Le consentement mutuel signifie que les deux époux sont d’accord pour divorcer.
without a patient’s informed consent+1
ethics
consentement éclairé
Il désigne l’autorisation volontaire des participants à la recherche.
withholding treatment in a research study without a patient’s informed consent+1
medicine
consentement éclairé
Autorisation accordée après qu’une personne a été pleinement informée d’une procédure, d’une étude ou des risques qu’elles comportent.
It was made without her knowledge or consent.
medicine
à l’insu de quelqu’un ou sans son consentement
Effectué sans qu’elle en ait eu connaissance ni qu’elle ait donné son autorisation, décrivant la manière dont la contribution a été faite.
Although she never consented to her tissues being used for medical research, doctors at the time found her cells to have an extraordinary ability to replace themselves endlessly.
medicine
consentir à ce que ses tissus soient utilisés
Elle a accepté que les tissus de son corps soient utilisés à une autre fin.
The subject gave consent to go into his place.
law
donner son consentement à l’entrée de quelqu’un dans le domicile d’une personne
Accepter de laisser les enquêteurs entrer dans son domicile ou dans un autre espace privé.