He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country
Il a contraint nos concitoyens capturés en haute mer à porter les armes contre leur pays
When funding in the academy becomes constrained or limited, questions begin to be asked about how effective various disciplines are, and their overall benefit to society.
Lorsque le financement du monde universitaire se restreint ou se réduit, des questions se posent sur l’efficacité des différentes disciplines et leur utilité globale pour la société.
Pioneering applications emerge when cultural content informs implementation, rather than being constrained by canned systems.
Des applications novatrices émergent lorsque le contenu culturel guide leur réalisation au lieu d’être contraint par des systèmes préfabriqués.
Other participants indicated that their workouts were constrained by limited options on mobile fitness apps.
D’autres participants indiquaient que leurs séances d’entraînement étaient limitées par le choix restreint des applications mobiles de fitness.
As the play shows us there can be movement, yes; but it is also, more often than not, constrained by feedback loops that keep structures firmly in place.
Comme le montre la pièce, il peut y avoir du mouvement, certes ; mais celui-ci est aussi, le plus souvent, contraint par des boucles de rétroaction qui maintiennent fermement les structures en place.
A modification index (MI) suggests how much the overall chi-square would drop if a particular fixed or constrained parameter were freed.
Un indice de modification (MI) indique de combien le khi-deux global diminuerait si un paramètre particulier fixé ou contraint était libéré.
Children’s general right to participate may be constrained by the fact that, in Norwegian legislation, their right to information is not very clear.
Le droit général des enfants de participer peut être restreint par le fait que leur droit à l’information n’est pas très clair dans la législation norvégienne.
As a consequence, organic matter reactivity is a poorly constrained parameter in all biogeochemical models.
Par conséquent, la réactivité de la matière organique est un paramètre mal contraint dans tous les modèles biogéochimiques.