contenting

UK
/kənˈtentɪŋ/
US
/kənˈtentɪŋ/

Ejemplos

Could the magnificent cities of the North content themselves to march at the tail of Tillman’s and Peffer’s chariots?

Les magnifiques villes du Nord pouvaient-elles se contenter de marcher à la suite des chars de Tillman et de Peffer ?

Polygamous inclinations had to be content to find satisfaction in a succession of changing objects.

Les inclinations polygames devaient se contenter de trouver leur satisfaction dans une succession d'objets changeants.

The man of action is frequently obliged to content himself with the best he can get, because he would never accomplish his purpose if he chose to carry every detail to perfection.

L'homme d'action est souvent obligé de se contenter du mieux qu'il peut obtenir, car il n'atteindrait jamais son but s'il voulait porter chaque détail à la perfection.

But men will never establish any equality with which they can be contented.

Mais les hommes n'établiront jamais une égalité dont ils puissent se contenter.

A scholar is apt to be content with the acquisition of knowledge, which remains passive in his mind.

Le savant a tendance à se contenter d’acquérir des connaissances qui restent inactives dans son esprit.

He was philosopher enough to be contented with his venture, and set off the same evening for the Continent.

Il fut assez philosophe pour se contenter de son entreprise et partit le soir même pour le continent.

Instead of savoring oysters and champagne,Simpson must content himself with prison food and water.

Au lieu de savourer des huîtres et du champagne, Simpson doit se contenter de nourriture de prison et d’eau.

The poor had to be content with the simple addition of water to their maize flour, with little or nothing to go with it.

Les pauvres devaient se contenter d'ajouter simplement de l'eau à leur farine de maïs, avec peu ou rien pour l'accompagner.

to content themselves with private, manuscript publication.

se contenter d'une publication privée sous forme manuscrite.