Let inventive men cease to spend their existence incessantly contriving how cotton can be made cheaper
Que les hommes inventifs cessent de passer leur existence à inventer comment rendre le coton moins cher.
"What have interloping people, that have no concern with us, to do to pretend to contrive or invent things for us?"
« De quoi se mêlent les intrus qui n’ont rien à voir avec nous, en prétendant concevoir ou inventer des choses pour nous ? »
And indeed were the Motion and Propagation of Sounds but rightly understood, 'twould be no hard matter to contrive Whispering Places of infinite variety and use.
Et si le mouvement et la propagation des sons étaient bien compris, il serait facile de concevoir des lieux de transmission du chuchotement d’une variété et d’une utilité infinies.
The first railway engineer had not only to contrive the plant, but to organise and direct the labour.
Le premier ingénieur ferroviaire devait non seulement concevoir l'équipement, mais aussi organiser et diriger le travail.