corrupt
Ejemplos
If, then, the men who conduct the government of an aristocracy sometimes endeavor to corrupt the people, the heads of a democracy are themselves corrupt.
Si donc les hommes qui dirigent le gouvernement d’une aristocratie s’efforcent quelquefois de corrompre le peuple, les chefs d’une démocratie sont eux-mêmes corrompus.
Mohammedanism, as a quiescent non-proselytizing religion, could only become corrupt and rotten.
Le mahométisme, comme religion inactive et non prosélyte, ne pouvait que se corrompre et pourrir.
No form of government can foster a fanaticism for wealth, without being corrupted.
Aucune forme de gouvernement ne peut encourager un culte fanatique de la richesse sans se corrompre.
In the beginning of the twelfth century the canons of a cathedral suffered themselves to be corrupted by beautiful furs.
Au début du XIIᵉ siècle, les chanoines d’une cathédrale se laissèrent corrompre par de belles fourrures.
But it is the specialty of wrong principles to turn good into evil and to corrupt all things.
Mais le propre des principes erronés est de transformer le bien en mal et de tout corrompre.
If he worthily fulfils his mission, and amuses without corrupting, he need never feel that he has lived in vain.
S'il accomplit dignement sa mission et amuse sans corrompre, il n'aura jamais à penser qu'il a vécu en vain.
Neither can a person lawfully corrupt legislators by means of an agent, nor lawfully commit a crime by means of an agent.
Une personne ne peut non plus légalement corrompre des législateurs par l'intermédiaire d'un agent ni légalement commettre un crime par son intermédiaire.
During the first six months, the operator banishes any presence that can corrupt the purity of the ritual.
Durant les six premiers mois, l’opérateur bannit toute présence susceptible de corrompre la pureté du rituel.