In Kemmler’s case the cerebral cortex was somewhat affected under the head-electrode.
Dans le cas de Kemmler, le cortex cérébral était quelque peu atteint sous l'électrode placée sur la tête.
Splitting into different hues, words form polychromatic clusters that burst like unearthly rainbows on the visual cortex.
En se décomposant en différentes teintes, les mots forment des amas polychromes qui éclatent comme des arcs-en-ciel irréels sur le cortex visuel.
There is little to be gained by investing either a substance (brain, frontal cortex, organism) or a potentiality with an absolute saving power.
Il y a peu à gagner à investir une substance (cerveau, cortex frontal, organisme) ou une potentialité d’un pouvoir salvateur absolu.
the eyes, the optic nerves, the visual cortex
les yeux, les nerfs optiques, le cortex visuel
Each pebble fragment from the samples was examined to see if any of the cortex or smooth outer surface of the pebble remained.
Chaque fragment de galet des échantillons a été examiné pour voir s'il conservait une partie du cortex, ou surface externe lisse du galet.
The pebbles cracked, but only into two halves, and on some only small pieces of the external cortex broke off.
Les galets se sont fendus, mais seulement en deux moitiés, et sur certains, seuls de petits morceaux du cortex externe se sont détachés.