countess
Ejemplos
The Count and Countess of Chinchon returned to Spain, as has been said, in 1640.
Le comte et la comtesse de Chinchón revinrent en Espagne, comme on l'a dit, en 1640.
The Abbey was founded by Ela, Countess of Salisbury, widow of William Longspee, son of King Henry II. and Fair Rosamond.
L’abbaye fut fondée par Ela, comtesse de Salisbury, veuve de William Longspee, fils du roi Henri II et de la belle Rosamonde.
A pocket lectionary was made in 1265 for the use of Eleanor de Montfort, Countess of Leicester, and sister of Henry III.
Un lectionnaire de poche fut réalisé en 1265 pour Éléonore de Montfort, comtesse de Leicester et sœur d'Henri III.
We read how, in 1158, Ivor Bach of Castell Coch descended upon Cardiff Castle and carried off the Earl and Countess of Gloucester as prisoners:
On lit comment, en 1158, Ivor Bach de Castell Coch fondit sur le château de Cardiff et emmena prisonniers le comte et la comtesse de Gloucester :
The bells of the keep in Argimiro’s castle tolled for the lovely countess whom her husband had killed.
Les cloches du donjon du château d’Argimiro sonnaient le glas pour la belle comtesse que son mari avait tuée.
Count Argimiro ordered the body of the countess to be taken to a women’s monastery that he had founded
Le comte Argimiro ordonna de porter le corps de la comtesse dans un monastère de femmes qu’il avait fondé
The souls of the countess and the young knight fell headlong into hell, for having departed this life as adulterers, which is a mortal sin.
Les âmes de la comtesse et du jeune chevalier tombèrent tête la première en enfer, pour avoir quitté cette vie en adultères, ce qui est un péché mortel.