Ideas like “crap” and “heritage,” however, are culturally, socially, and politically determined and relative categories.
Les idées de « bazar » et de « patrimoine » sont toutefois des catégories relatives, déterminées culturellement, socialement et politiquement.
As such, an anecdote about one discarded fan collection should not be understood as a call for the comprehensive transformation of crap into heritage.
Ainsi, une anecdote sur une collection de fan jetée ne doit pas être comprise comme un appel à transformer systématiquement le bazar en patrimoine.