creative
Ejemplos
Without stimuli, in one form or another, creative work is impossible, nor indeed the spirit of kindliness and generosity.
Sans stimuli, sous une forme ou une autre, le travail créatif est impossible, tout comme l'esprit de bienveillance et de générosité.
Fairy tales are but the final and transformed versions of primitive myths, creative legends, stories of old gods.
Les contes de fées ne sont que les versions finales et transformées de mythes primitifs, de légendes de la création, d'histoires de dieux anciens.
All my waking hours, except those with that infernal typewriter, were spent in a creative heaven.
Je passais toutes mes heures de veille, hormis celles passées avec cette infernale machine à écrire, dans un paradis de création.
Schinkel was admired not only for his abundant creative talent but also for his unrestricted dedication to his work.
Schinkel était admiré non seulement pour son immense talent créatif, mais aussi pour son dévouement sans limites à son travail.
I had creative decision-making power on the Ethical Translation project as it was my project and I co-created the documentary.
Je pouvais prendre les décisions créatives sur le projet Ethical Translation, puisque c’était mon projet et que j’avais participé à la création du documentaire.
The goal of filming in a virtual world or platform is not the result of any sort of game play but driven by a spirit of creative role play.
Le but de filmer dans un monde ou sur une plateforme virtuelle ne découle d’aucune forme de gameplay, mais est animé par un esprit de jeu de rôle créatif.
The creative process for a city is an intentional act of creation by humans for their own world, encompassing living, production, and the ecological environment.
Le processus créatif d’une ville est un acte intentionnel par lequel les humains créent leur propre monde, englobant la vie, la production et l’environnement écologique.
Each mix requires an adaptive strategy that balances genre-specific challenges, technological tools, and the producer’s creative judgement.
Chaque mixage exige une stratégie adaptative qui équilibre les défis propres au genre, les outils technologiques et le jugement créatif du producteur.
This study aimed to explore a basic understanding of the fundamental role of narratives by design in the creative innovation process.
Cette étude visait à explorer une compréhension de base du rôle fondamental des récits par le design dans le processus créatif d’innovation.
We consulted traditional creative process literature to focus on the general roles of design narratives during the creative innovation process.
Nous avons consulté la littérature traditionnelle sur le processus créatif pour nous concentrer sur les rôles généraux des récits de design durant le processus créatif d’innovation.
Analyzing the interviews on the design narratives used during the creative process helped in recognizing the roles on the personal-cognitive and social-collaborative levels.
L’analyse des entretiens sur les récits de design utilisés dans le processus créatif a aidé à reconnaître leurs rôles aux niveaux personnel-cognitif et social-collaboratif.
The designer of IDNs masters and applies design thinking and is aware of the creative process of storytelling and, in the specific case of AI systems, the machine learning process.
Le designer d’IDN maîtrise et applique la pensée design et connaît le processus créatif de narration ainsi que, pour les systèmes d’IA, celui de l’apprentissage automatique.
Human-AI co-creativity is a relationship between two entities that complement each other resulting in a creative output
La cocréativité humain-IA est une relation entre deux entités complémentaires aboutissant à un résultat créatif
A separate Maker Space in the gallery supports the development of creative practices that may lead to start-up businesses.
Un espace de fabrication distinct dans la galerie soutient le développement de pratiques créatives pouvant déboucher sur la création d’entreprises.
By analogy, a computer-directed creative process can be tuned to a particular individual circumstance.
Par analogie, un processus créatif piloté par ordinateur peut être adapté à une situation individuelle particulière.
Critics argue that design thinking has stripped out the messiness of the creative process
Les critiques affirment que le design thinking a évacué le désordre du processus créatif
The installation time was to be only 4 days, allowing no opportunity for reflexive thinking within the creative process.
Le temps de montage ne devait être que de quatre jours, ne laissant aucune possibilité de réflexion au cours du processus créatif.
Wigman thought of personal experience as the motivation for the creative process.
Wigman considérait l’expérience personnelle comme le moteur du processus créatif.
SU-EN Butoh Company built an artistic center to guarantee creative freedom to build the repertoire.
La SU-EN Butoh Company a créé un centre artistique afin de garantir la liberté de création nécessaire à la constitution de son répertoire.
During the making of The Baldheaded the physicality of butoh was not a goal, nor was it actively engaged or mentioned as part of the creative process.
Pendant la création de The Baldheaded, la corporéité du butô n’était pas un objectif, et elle n’a été ni activement mobilisée ni mentionnée comme faisant partie du processus de création.