creator

UK
/krɪˈeɪtə/
US
/kriˈeɪtər/

Ejemplos

I know, without a special revelation, that the planets move in the orbits traced by the Creator’s finger.

Je sais, sans révélation particulière, que les planètes se déplacent sur les orbites tracées par le doigt du Créateur.

Brahmâ, the first god of the Hindu triad, the Creator, was the immediate source and founder of the caste order

Brahma, le premier dieu de la triade hindoue, le Créateur, fut la source immédiate et le fondateur de l'ordre des castes

I am the father of this universe, the mother, the creator, the grandsire, the thing to be known, the means of sanctification

Je suis le père de cet univers, la mère, le créateur, l'aïeul, ce qui doit être connu, le moyen de sanctification

In democratic ages, then, it is more particularly important not to allow the homage paid to secondary agents to be confounded with the worship due to the Creator alone.

Dans les siècles démocratiques, il importe donc tout particulièrement de ne pas laisser confondre les hommages rendus aux agents secondaires avec le culte dû au seul Créateur.

We may naturally believe that it is not the singular prosperity of the few, but the greater well-being of all, which is most pleasing in the sight of the Creator and Preserver of men.

Nous pouvons naturellement croire que ce n'est pas la prospérité singulière de quelques-uns, mais le plus grand bien-être de tous qui plaît le plus aux yeux du Créateur et Conservateur des hommes.

‘It is not good for man to be alone’ was the first observation made by the wise Creator upon the rational creature whom He had introduced into Paradise as its lord.

« Il n'est pas bon que l'homme soit seul » fut la première observation du sage Créateur sur la créature raisonnable qu'Il avait introduite au Paradis pour en être le maître.

His contrivances against the unavoidable evils and calamities of life, are more numerous, and cast a veil, in some degree, between him and his Creator.

Ses moyens de se prémunir contre les maux et les calamités inévitables de la vie sont plus nombreux et jettent, dans une certaine mesure, un voile entre lui et son Créateur.

Can we judge of the Creator but from his creation?

Pouvons-nous juger le Créateur autrement que par sa création ?

Historically, the architect has been seen as a creator in the broadest sense, someone capable of integrating imagination, technique and ideology to transform reality.

Historiquement, l’architecte a été considéré comme un créateur au sens le plus large, capable d’intégrer imagination, technique et idéologie pour transformer la réalité.

The resulting series of duets creates a polyphonic artwork that undermines the distinction between creator and audience.

La série de duos qui en résulte crée une œuvre polyphonique qui ébranle la distinction entre créateur et public.

If the holistic feeling that an environment offers is fundamental, can we only rely on the poetic competence of the creator?

Si le sentiment global qu’offre un environnement est fondamental, pouvons-nous nous fier uniquement à la compétence poétique du créateur ?

The instructions of the original creator may be formalized into a script with intentions and objectives.

Les instructions du créateur initial peuvent être formalisées dans un script précisant des intentions et des objectifs.

It has been claimed that the use of technology can make it more difficult for the creator to establish an emotional connection with their creation.

Il a été affirmé que l’utilisation de la technologie peut rendre plus difficile pour le créateur l’établissement d’un lien émotionnel avec sa création.

A human creator would have struggled mightily to produce 10,000 variations of a very limited visual concept.

Un créateur humain aurait eu énormément de mal à produire 10 000 variations d’un concept visuel très limité.

One will have an idea of the outcome at the beginning, but for the text to come alive, something has to happen during the process that will surprise the creator.

On aura une idée du résultat au départ, mais pour que le texte prenne vie, il faut qu’il se passe au cours du processus quelque chose qui surprenne son créateur.

To make a wall drawing, the draftsman must, at a given moment, go beyond the instructions and assume the function of creator.

Pour réaliser un dessin mural, le dessinateur doit, à un moment donné, dépasser les instructions et assumer la fonction de créateur.

The debate between private and public interest conceptions of IP centres on the role and nature of the author or creator.

Le débat entre les conceptions d’intérêt privé et public de la propriété intellectuelle porte sur le rôle et la nature de l’auteur ou créateur.

Original works should certainly be protected from individuals who seek to benefit from them without fair compensation to the creator.

Les œuvres originales doivent certainement être protégées de ceux qui veulent en profiter sans juste rémunération du créateur.

Inherent in remix culture then is the notion that audience can become creator; that a remix can in turn become source material for another generation of works.

La culture du remix porte l’idée que le public peut devenir créateur et qu’un remix peut servir de source à une nouvelle génération d’œuvres.

Moreover, copyright does not confer rights on anyone other than the creator of a work.

De plus, le droit d’auteur n’accorde de droits à personne d’autre qu’au créateur de l’œuvre.