credentialing

UK
/krɪˈden.ʃə.lɪŋ/
US
/krəˈdɛn.ʃə.lɪŋ/

Ejemplos

After appointing a committee on credentials, the convention took a recess until three o'clock.

Après avoir nommé une commission des pouvoirs, le congrès a pris une pause jusqu'à trois heures.

Clearly then tobacco owes its introduction into the highest ranks of European society to its credentials as a healer of the sick.

De toute évidence, le tabac doit donc son entrée dans les plus hautes sphères de la société européenne à sa réputation de remède pour les malades.

An examination is given those who cannot present the desired credentials.

Ceux qui ne peuvent présenter les titres requis passent un examen.

No higher credentials could be carried by anyone seeking employment than to have a card from the Canal Commission showing a rating of "Excellent."

Aucun demandeur d'emploi ne pouvait présenter de meilleures références qu'une carte de la Commission du Canal portant la mention « Excellent ».

Becoming an artist was first about turning domestic and neighborly relations into credentials.

Devenir artiste consistait d’abord à transformer les relations familiales et de voisinage en références.

Malkani could have pulled the ‘right credentials’ for his background: though he went to Cambridge, he is from a working class London family that struggled to get him there.

Malkani aurait pu faire valoir les « bonnes références » de ses origines : malgré Cambridge, il vient d’une famille ouvrière londonienne qui a peiné à l’y envoyer.

Ironically, Yasuda had studied Western art; he had no credentials for planning Japanese gardens whatsoever.

Ironie du sort, Yasuda avait étudié l’art occidental ; il n’avait absolument aucune qualification pour concevoir des jardins japonais.

phishing scams lure even savvy customers to surrender their banking credentials on fake bank websites where vast sums of money are lost

les escroqueries par hameçonnage incitent même les clients avertis à livrer leurs identifiants bancaires sur de faux sites de banques où d'énormes sommes d'argent sont perdues

Over time, style became a matter of individual sensibility, not necessarily of wealth or upper-class credentials.

Avec le temps, le style est devenu une affaire de sensibilité individuelle, pas nécessairement de richesse ou d’appartenance aux classes supérieures.

their production status or national affiliations, which become visible only after an initial viewing of the credentials hyperlinked to the menu.

leur statut de production ou leurs appartenances nationales, qui ne deviennent visibles qu’après une première consultation du générique accessible par un lien dans le menu.

Olga has impressive academic credentials, a substantial work record, and can speak multiple languages.

Olga possède des titres universitaires impressionnants, une solide expérience professionnelle et parle plusieurs langues.

Aldo had to submit a complete record of his professional credentials as part of his application to become a Canadian permanent resident.

Aldo a dû fournir un dossier complet de ses qualifications professionnelles dans sa demande de résidence permanente au Canada.

When we last spoke, Stella was waiting for her credential assessment to work as an engineer.

Lors de notre dernier échange, Stella attendait l’évaluation de ses qualifications pour travailler comme ingénieure.

Who were these journalists, and what credentials did they possess?

Qui étaient ces journalistes, et quelles qualifications possédaient-ils ?

Despite Sakhawat Khan’s honourable credentials, Ambique Majumdar was the musical director of Sokhey’s company.

Malgré les titres prestigieux de Sakhawat Khan, Ambique Majumdar était le directeur musical de la compagnie de Sokhey.

Georgians became obsessed with academic credentials.

Les Géorgiens sont devenus obsédés par les titres universitaires.

Expert credentials are not required.

Aucune qualification d’expert n’est requise.

Quick responses from the education system to provide people with the qualifications and credentials to adapt to the changes in the world of work are needed.

Le système éducatif doit réagir rapidement pour permettre aux personnes d’obtenir les qualifications et les titres nécessaires pour s’adapter aux évolutions du monde du travail.

candidates for elite positions in the CCP are screened for technical qualifications and political credentials

on vérifie les qualifications techniques et les références politiques des candidats aux postes de haut niveau au sein du Parti communiste chinois

When starting her job, she lacked the required credentials, but she acquired them via weekend courses during her first year in the job.

À sa prise de poste, elle n’avait pas les titres requis, mais elle les a obtenus en suivant des cours le week-end durant sa première année de travail.