crowned
Ejemplos
The crowned King had no need to fear the momentary King-elect of forty years before.
Le roi couronné n'avait nul besoin de craindre l'éphémère roi élu de quarante ans auparavant.
An effort has been made to stay the plague, and a success surpassing all expectation has crowned the effort.
Un effort a été entrepris pour arrêter le fléau, et un succès dépassant toutes les attentes l'a couronné.
I congratulate the men and women who have prayed and worked in the good cause for the success which has crowned our efforts.
Je félicite les hommes et les femmes qui ont prié et travaillé pour la bonne cause du succès qui a couronné nos efforts.
Here, on the left, is Prestonbury, and on the right the loftier Cranbrook, each crowned with its prehistoric “castle.”
Ici, à gauche, se trouve Prestonbury et, à droite, Cranbrook, plus élevé, chacun couronné de son « château » préhistorique.
Henry III., a boy of ten, was crowned here, and had a particular affection for the town.
Henri III fut couronné ici à l'âge de dix ans et garda une affection particulière pour la ville.
The museum has a decidedly Chinese outlook with its roof crowned by a Chinese octagonal hall in typical red paint.
Le musée a une allure résolument chinoise, son toit étant couronné d’une salle octogonale chinoise peinte du rouge caractéristique.
The United Kingdom’s coat of arms shows beside a crowned lion also a chained unicorn, another mythical creature and quite impossible.
Les armoiries du Royaume-Uni présentent, à côté d’un lion couronné, une licorne enchaînée, une autre créature mythique et tout à fait impossible.