Few things are in more common or universal use than the umbrella, and yet what a cumbersome, awkward thing it is.
Peu d'objets sont d'un usage aussi courant et universel que le parapluie, et pourtant, quel objet encombrant et peu commode !
It was not long before large inkjet printers overtook the cumbersome Lambda process and removed light from the photographic printing process altogether.
Les grandes imprimantes à jet d’encre ont rapidement supplanté le procédé Lambda, encombrant, et entièrement supprimé la lumière du processus de tirage photographique.