if the medicine is continued beyond the point where the organism is saturated with the drug, it acts as a hostile agent, not as a curative remedy.
si l’on continue à administrer le médicament après que l’organisme en est saturé, il agit comme un agent nuisible et non comme un remède.