cured
Ejemplos
In three weeks, the patient was discharged cured.
Au bout de trois semaines, le patient sortit guéri.
I got a telegram from a man saying: "Your article in Physical Culture on the use of tobacco has cured me of the vice."
Je reçus d'un homme un télégramme disant : « Votre article dans Physical Culture sur l'usage du tabac m'a guéri de ce vice. »
when a disorder is remedied by the employment of Hæmatic medicines, it is more or less permanently cured and put an end to.
lorsqu'un trouble est traité par des médicaments hématiques, il est guéri plus ou moins durablement et prend fin.
He was unquestionably suffering from stone, and he soon improved and in time seemed to be quite cured after taking the remedies.
Il souffrait incontestablement de la pierre ; après avoir pris les remèdes, il alla bientôt mieux et sembla avec le temps entièrement guéri.
Punishment has never yet cured a disease.
La punition n'a encore jamais guéri une maladie.
The combination of the physician who insists on curing syphilis, with the patient who insists on being cured, may well be irresistible.
L'alliance du médecin qui insiste pour guérir la syphilis et du patient qui insiste pour être guéri pourrait bien être irrésistible.
The man who has been cured of syphilis has passed through a discipline which calls for the best in him, and repays him in terms of better manhood as well as better health.
L'homme guéri de la syphilis est passé par une discipline qui exige le meilleur de lui-même et le récompense par une plus grande valeur humaine autant que par une meilleure santé.
He is returning to Bologna, cured of a painful disease by Doctor Civiale, who, with reason, seemed to him a far more important personage than Duprez.
Il retourne à Bologne, guéri d'une maladie douloureuse par le docteur Civiale, qui lui paraissait à juste titre un personnage bien plus important que Duprez.
The British people may have been mostly cured of pageant fever, but some traces of it remain in their system.
Le peuple britannique est peut-être en grande partie guéri de la fièvre des spectacles historiques, mais quelques traces en subsistent dans son organisme.