cybernetic
Ejemplos
Instead of a myopic cybernetic model on stability, an anarcho-cybernetic model must start to provide ways of validating or escaping the system.
Plutôt qu’un modèle cybernétique myope centré sur la stabilité, un modèle anarcho-cybernétique doit commencer à proposer des moyens de valider le système ou d’en sortir.
This essay proposes, through a case study, a utopian project based on cybernetic reasoning.
Cet essai propose, à travers une étude de cas, un projet utopique fondé sur un raisonnement cybernétique.
cybernetic art highlighted the fact that not just machines but organic entities too might be subject to cybernetic rules.
l’art cybernétique soulignait que non seulement les machines, mais aussi les entités organiques pouvaient être soumises à des règles cybernétiques.
Yet the dream of cybernetic interaction as a new politic often resulted in more dismal realities.
Pourtant, le rêve d’une interaction cybernétique comme nouvelle politique a souvent débouché sur des réalités plus sombres.
The homologies between the animal and the machine that had rooted the cybernetic interdiscipline’s earliest text were soon replaced by computational logics.
Les homologies entre l’animal et la machine qui fondaient le premier texte du champ interdisciplinaire de la cybernétique ont rapidement été remplacées par des logiques informatiques.
From an alternate viewpoint, SEEK illustrated the limits of the cybernetic conflation of animals and machines.
D’un autre point de vue, SEEK illustrait les limites de l’assimilation cybernétique des animaux aux machines.
Instead, through player-text reciprocity enabled by cybernetic agency, a random sequence of the text emerges
Au contraire, grâce à la réciprocité entre joueur et texte rendue possible par l’agentivité cybernétique, une séquence aléatoire du texte émerge
Nonlinear simulation is a way of thinking about contingency and control that is deeply embedded in military and industrial applications and in cybernetic discourse.
La simulation non linéaire est une façon de penser la contingence et le contrôle profondément ancrée dans les applications militaires et industrielles ainsi que dans le discours cybernétique.
At the center of the early cybernetic paradigm, catastrophe could be found as its forgotten operative kernel.
Au centre du premier paradigme cybernétique, on pouvait trouver la catastrophe comme son noyau opératoire oublié.
Simply put, cybernetic feedback is dialectics without the possibility of communism.
Pour le dire simplement, la rétroaction cybernétique est une dialectique sans possibilité de communisme.
Few experiments were as audacious or prophetic as Allende’s cybernetic program Cybersyn.
Peu d’expériences furent aussi audacieuses ou prophétiques que le programme cybernétique Cybersyn d’Allende.
The eventual deployment of a socialized cybernetic network in Chile exceeds any precedent by orders of magnitude.
Le déploiement ultérieur d’un réseau cybernétique socialisé au Chili dépasse de plusieurs ordres de grandeur tous les précédents.
Each cybernetic apparatus, whether the anti-aircraft battery or the viable system model, individuates a specific mesh through which the continuity of the world passes.
Chaque appareil cybernétique, qu’il s’agisse de la batterie antiaérienne ou du modèle du système viable, individue un maillage spécifique à travers lequel passe la continuité du monde.
Agile organizations can only be successful if they rely on a cybernetic feedback loop.
Les organisations agiles ne peuvent réussir que si elles s’appuient sur une boucle de rétroaction cybernétique.